1
00:00:52,089 --> 00:00:53,650
بله. بله.

2
00:02:07,020 --> 00:02:09,199
اگه چیز دیگه ای نیست ممنون

3
00:02:09,500 --> 00:02:11,260
به زودی دوباره همدیگر را ببینیم.

4
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
اوه مرد

5
00:02:51,710 --> 00:02:54,670
از زمانی که من برای اولین بار دیدم این *** خواهد آمد
یه همچین چیزی هست

6
00:02:55,610 --> 00:02:56,910
خیلی ممنون

7
00:02:58,270 --> 00:02:59,990
پسرم کمی به برادرت ایمان داشته باش.

8
00:03:06,430 --> 00:03:07,810
بس کن بس کن بس کن!

9
00:03:10,470 --> 00:03:14,010
چه خبره پسر؟

10
00:03:16,830 --> 00:03:18,250
داری چیکار میکنی؟

11
00:03:18,900 --> 00:03:20,180
دیوونه شدی پسر؟

12
00:03:26,540 --> 00:03:29,340
اسما برای اولین بار تمام می شود. محاسبه چیه؟
این؟

13
00:03:43,940 --> 00:03:45,160
او از شما می خواهد که دست خود را باز کنید.

14
00:04:25,430 --> 00:04:26,870
در ضمن بیکار نمانید.

15
00:04:27,350 --> 00:04:29,430
وقتی بیکار می مانید، سعی می کنید از محدودیت های خود فراتر بروید
چون

16
00:04:32,150 --> 00:04:33,150
خاله درست کن

17
00:04:33,330 --> 00:04:35,250
من نمی دانم، بافتنی، منجوق ...
چیزها

18
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
خودت بهتر میدونی

19
00:04:37,040 --> 00:04:38,760
اما بیکار نمانید

20
00:04:39,800 --> 00:04:40,880
من می روم جلوی خودم.

21
00:05:07,910 --> 00:05:09,790
چه خنده دار است؟

22
00:05:14,710 --> 00:05:21,170
چیز خنده دار

23
00:05:21,170 --> 00:05:22,170
چیست؟

24
00:05:34,420 --> 00:05:35,660
یک دقیقه

25
00:05:37,240 --> 00:05:39,620
باشه باشه، خیلی متاسفم

26
00:05:46,900 --> 00:05:48,120
حالا، ویکتور عزیزم.

27
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
اینها

28
00:05:53,620 --> 00:05:54,900
آلدار کورتولوش.

29
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
پول رو دادی؟

30
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
زود خوب شو

31
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
زود خوب شو

32
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
در حال حاضر.

33
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
چطوری توضیح بدم

34
00:06:13,120 --> 00:06:16,160
خوب بین ما و آذر.

35
00:06:16,580 --> 00:06:19,440
رابطه ای که مبتنی بر اعتماد نیست
وجود دارد.

36
00:06:20,280 --> 00:06:23,140
خوب تو الان خیلی مرد شریفی هستی
اگر شما نیستید.

37
00:06:23,480 --> 00:06:26,960
بنابراین این مهره ها در کف دست من نیستند.
de اگر آن را بچرخانید و وارد کنید.

38
00:06:27,240 --> 00:06:28,600
اون موقع مشکلی نبود

39
00:06:29,340 --> 00:06:33,260
قرار بود جانم را بگیری مال تو هم هست
او پول شما را می گرفت. دو پرنده با یک سنگ

40
00:06:34,840 --> 00:06:41,520
اما این کار من است

41
00:06:41,520 --> 00:06:48,280
من کاری به آن ندارم.

42
00:07:15,780 --> 00:07:17,180
من دعا کردم.

43
00:07:23,660 --> 00:07:25,060
پسرم

44
00:07:27,120 --> 00:07:28,520
شما صبر می کنید.

45
00:07:30,320 --> 00:07:31,640
آذربایجان مورد بحث قرار خواهد گرفت.

46
00:07:39,900 --> 00:07:41,980
اگر کند کار خودش را کرد.

47
00:07:42,960 --> 00:07:44,060
جدایی ناپذیر.

48
00:08:11,690 --> 00:08:13,330
یک دقیقه

49
00:08:17,850 --> 00:08:19,230
دو روز به من فرصت بده

50
00:08:20,110 --> 00:08:21,390
48 ساعت

51
00:08:21,890 --> 00:08:24,490
هم پول و هم اموالت را به تو می دهم.
من آن را خواهم آورد.

52
00:08:26,550 --> 00:08:29,830
لعنتی داری چیکار میکنی؟

53
00:08:30,390 --> 00:08:32,510
چه کار خواهم کرد؟

54
00:08:39,000 --> 00:08:41,700
آیا اصلاً باید آب سر وجود داشته باشد؟ در فر؟
چگونه؟

55
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
باشه

56
00:09:37,630 --> 00:09:38,630
زیرنویس M.K.

57
00:10:08,040 --> 00:10:09,260
ثریا من رسیدم.

58
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
بگو و بگیر

59
00:12:20,500 --> 00:12:22,260
کاروان من؟

60
00:12:24,860 --> 00:12:26,540
کاروان من؟

61
00:12:27,300 --> 00:12:29,020
کاروان من؟

62
00:12:29,780 --> 00:12:31,500
کاروان من؟

63
00:12:32,240 --> 00:12:33,940
کاروان من؟ کاروان من؟

64
00:12:35,500 --> 00:12:36,960
کاروان من؟

65
00:12:39,820 --> 00:12:41,720
کاروان من؟

66
00:12:45,820 --> 00:12:48,260
مادر گفت: کمی پیش من باش.

67
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
بایستید

68
00:13:00,340 --> 00:13:01,820
مادرت اینجاست، برخیز.

69
00:13:04,060 --> 00:13:05,600
از این به بعد به صورتم نگاه نمی کنم.

70
00:13:07,720 --> 00:13:08,860
بگو، بگو

71
00:13:11,520 --> 00:13:14,180
بیرونش کن اگر رشد کند شما را نیز خواهد کشت
به من بگو

72
00:13:14,600 --> 00:13:15,860
به خاطر من اتفاق افتاد

73
00:13:16,260 --> 00:13:18,860
من نشنیدم به خاطر من اتفاق افتاد مامان

74
00:13:19,260 --> 00:13:22,000
من نشنیدم به خاطر من اتفاق افتاد مامان

75
00:13:24,020 --> 00:13:25,700
به خاطر من اتفاق افتاد

76
00:13:30,730 --> 00:13:31,790
همه چیز به خاطر من اتفاق افتاد.

77
00:13:32,010 --> 00:13:33,010
سیهان.

78
00:13:34,390 --> 00:13:35,390
سیهان.

79
00:13:50,270 --> 00:13:52,090
وگرنه حوصله ام سر می رفت.

80
00:13:52,830 --> 00:13:54,250
اما من مزاحم نشدم.

81
00:13:56,530 --> 00:13:58,510
اما تو خیلی خسته بودی

82
00:13:59,340 --> 00:14:01,260
آزر چه ربطی به این داره؟

83
00:14:01,460 --> 00:14:02,860
این ما هستیم که اجناس را دزدیده ایم.

84
00:14:04,460 --> 00:14:06,560
هر کی دزدیده شوخی کرده

85
00:14:07,480 --> 00:14:08,660
شما مهره ها را گذاشتید.

86
00:14:13,980 --> 00:14:15,740
من می دانم چه کسی این کار را کرده است.

87
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
نگران نباشید.

88
00:14:20,360 --> 00:14:21,700
باشه متوجه میشی

89
00:14:22,100 --> 00:14:23,180
با ویکتور چه خواهی کرد؟

90
00:14:23,760 --> 00:14:27,240
پول او، اموال او... ...و آذر
سر او

91
00:14:29,450 --> 00:14:30,450
البته تو نمرده ای

92
00:14:31,270 --> 00:14:32,430
امیدوارم مرده باشه

93
00:14:33,670 --> 00:14:37,650
عمو هدفت به ما لطف کن
دانلود کنید و آماده است لطفا

94
00:14:48,350 --> 00:14:49,350
نگاه میکنی عزیزم؟

95
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
سلام!

96
00:15:01,380 --> 00:15:02,520
من با کی صحبت می کنم؟

97
00:15:05,000 --> 00:15:06,240
از راهرو عبور کردی

98
00:15:07,180 --> 00:15:09,500
شما مراسم را طی کردید و مراسم را برگزار کردید. چی
زیبا.

99
00:15:10,620 --> 00:15:13,340
مرا به بخشم بفرست تا بخوابم.
اینجا منتظر چی هستی؟

100
00:15:13,640 --> 00:15:15,220
کارگردان گفت: قبل از آمدن من بند نگیرید.

101
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
ها

102
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
البته.

103
00:15:20,220 --> 00:15:25,640
وقتی یک نفر معروف می شود... ... ملاقات می کنند و عکس می گیرند.
متأسفانه افراد زیادی هستند که مایل به انصراف هستند.

104
00:15:26,480 --> 00:15:28,160
مدیرت کی میاد؟

105
00:15:28,650 --> 00:15:29,970
فردا صبح وای

106
00:15:31,910 --> 00:15:33,970
تا فردا صبح اینجاست؟
صبر کنم؟

107
00:15:34,370 --> 00:15:36,130
دستور کارگردان و اینجا هم نه

108
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
بیرون.

109
00:15:39,710 --> 00:15:41,910
صبح بخیر عزیزم بعد بفرستش

110
00:15:42,730 --> 00:15:43,730
داداش یه نگاهی بنداز

111
00:15:46,490 --> 00:15:47,490
اینو بیرون بیار

112
00:15:49,190 --> 00:15:50,830
فقط بذار بیرونش کنم

113
00:15:51,590 --> 00:15:53,170
راحت برنمیگردم

114
00:15:53,670 --> 00:15:54,830
این را هم باید بدانید.

115
00:16:06,939 --> 00:16:08,620
این چیزیه که بیرون میگی عزیزم؟

116
00:16:10,000 --> 00:16:12,460
اوه، من عاشق کاری هستم که انجام می دهید.

117
00:16:13,380 --> 00:16:14,880
ای پسر طیب حجه سکوت می کنی؟

118
00:16:16,100 --> 00:16:17,520
خدا رحمتش کند.

119
00:16:18,120 --> 00:16:19,200
او بچه خوبی بود.

120
00:16:20,380 --> 00:16:22,180
سادتین از وارتا خواهید گفت.

121
00:16:53,570 --> 00:16:55,130
یلماز. تسلیت میگم

122
00:16:55,490 --> 00:16:56,490
با تشکر

123
00:16:56,830 --> 00:16:58,650
قرار بود با آذر هم صحبت کنم.

124
00:16:58,870 --> 00:17:00,370
پس باید حرف بزنم

125
00:17:01,030 --> 00:17:02,290
امشب نه

126
00:17:02,790 --> 00:17:04,510
پس میدونی؟

127
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
دامنه تپه بود؟

128
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
دیدی؟

129
00:17:11,490 --> 00:17:12,490
دامنه تپه بود؟

130
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
شاید اینطور نباشد.

131
00:17:15,329 --> 00:17:17,910
پس پسرم او در آدانا چه می کند؟

132
00:17:18,920 --> 00:17:22,560
اگرچه من هم اینجا هستم. اگر من آنجا باشم
نیز اینجاست

133
00:17:25,619 --> 00:17:27,020
من هم اینجا هستم.

134
00:17:28,620 --> 00:17:30,520
به هر حال، باشه، باشه. با تشکر

135
00:17:30,820 --> 00:17:32,080
متشکرم!

136
00:17:35,280 --> 00:17:38,920
یلماز. اگه تنهام نذاری
تا فرودگاه

137
00:17:39,340 --> 00:17:41,340
تو چنین مردی هستی

138
00:17:41,780 --> 00:17:43,480
من هم نباید تنها بروم، درست است؟

139
00:17:44,840 --> 00:17:45,980
ما تشییع جنازه داریم، می بینید.

140
00:17:46,720 --> 00:17:48,060
بیایید آن را انجام دهیم.

141
00:18:09,830 --> 00:18:11,710
فصل زمستان هلینگات چه زمانی به پایان رسید؟

142
00:18:12,310 --> 00:18:13,350
فوریه 1943.

143
00:18:14,430 --> 00:18:16,310
چهارمین رئیس جمهور آمریکا چه کسی بود؟

144
00:18:16,670 --> 00:18:17,730
جیمز مدیسون

145
00:18:18,830 --> 00:18:20,590
کشش پاها مطابق با لحاف شما به چه معناست؟

146
00:18:28,950 --> 00:18:31,510
نیا، نیا، نیا، فرمانده.

147
00:18:31,850 --> 00:18:37,870
آتش شدید آتش شدید. به تله نگاه کن
به دام نیا، نیا، نیا.

148
00:18:42,860 --> 00:18:46,680
نیا، نیا، نیا، نیا، فرمانده.
نیای، نیا. زاویه بدون درک

149
00:18:46,680 --> 00:18:49,720
بدون درک شدن باز شود تله تله. علی
علی حالش خوبه

150
00:18:51,380 --> 00:18:53,060
من هستم، ظفر.

151
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
برادرت پسرم

152
00:19:00,120 --> 00:19:01,620
باشه لطفا

153
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
خواهند شنید.

154
00:19:08,560 --> 00:19:10,620
برادر من به من نگاه کن

155
00:19:13,060 --> 00:19:14,440
علی به صورتم نگاه کن

156
00:19:17,380 --> 00:19:19,360
ببین چی آوردم برات

157
00:19:21,380 --> 00:19:22,400
نگاهی بیندازید.

158
00:19:43,399 --> 00:19:49,720
پروانه پرواز کرد و برگشت

159
00:19:49,720 --> 00:19:55,420
زمین های زیادی روی یک گل مروارید

160
00:19:55,420 --> 00:20:01,080
گفتن خوشحالم علی

161
00:20:01,080 --> 00:20:06,140
برادر

162
00:20:06,140 --> 00:20:08,440
برادر

163
00:20:20,490 --> 00:20:22,050
حالا باید به من گوش کنی علی.

164
00:20:22,690 --> 00:20:23,870
شما از اینجا فرار خواهید کرد.

165
00:20:24,310 --> 00:20:27,410
در غیر این صورت نمی توانید نجات پیدا کنید. شما هرگز نمی توانید فرار کنید.

166
00:20:28,150 --> 00:20:30,370
او مرا به این نقطه رساند.

167
00:20:31,910 --> 00:20:32,910
فرار کن علی

168
00:20:33,070 --> 00:20:35,190
در غیر این صورت، این پایان شما نیز خواهد بود.

169
00:20:36,310 --> 00:20:37,310
صدایم را شنیدی؟

170
00:20:37,990 --> 00:20:38,990
می فهمی؟

171
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
من شنیدم.

172
00:20:41,610 --> 00:20:43,750
من می فهمم که آن را هم نگه دارید.

173
00:20:44,170 --> 00:20:45,710
در غیر این صورت آنها می دانند که من می آیم.

174
00:20:53,350 --> 00:20:54,930
در زمان خودم باعث شدم تو را رنج زیادی بکشی.

175
00:20:55,510 --> 00:20:56,990
منو ببخش

176
00:21:07,190 --> 00:21:09,150
İktis Koçoğlu.

177
00:21:09,990 --> 00:21:12,210
سلطان کوچ اوغلو.

178
00:21:12,770 --> 00:21:16,490
یاماچ کوچ اوغلو.

179
00:21:46,959 --> 00:21:47,959
منفجر نشد داداش

180
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
زیبا زیبا.

181
00:21:51,180 --> 00:21:52,480
حالا بیا داخل ببینم

182
00:21:57,040 --> 00:21:58,140
سلیمان تو بیا

183
00:22:00,280 --> 00:22:01,300
بیا سلیمان

184
00:22:01,540 --> 00:22:02,540
بیا

185
00:22:03,500 --> 00:22:05,700
حالا از گاوصندوق به شما پول می دهم.

186
00:22:05,940 --> 00:22:09,720
قهوه خانه را ترک خواهید کرد، زمین اخترگرد،
چند سگ از نوار جدا شده اند؟

187
00:22:09,720 --> 00:22:10,960
جمع می کنی و می آوری.

188
00:22:11,280 --> 00:22:13,480
به کسانی که نمی توانند از تفنگ استفاده کنند چوب می دهید.

189
00:22:14,200 --> 00:22:15,480
من هزار نفر می خواهم.

190
00:22:16,010 --> 00:22:17,010
هزار نفر.

191
00:22:17,250 --> 00:22:18,530
یه کم زیاد نیست داداش؟

192
00:22:18,750 --> 00:22:21,930
نه سلیمان، نه. با من چی هستی؟
تو نمیدونی دارم سعی میکنم چیکار کنم

193
00:22:28,210 --> 00:22:30,570
باشه داداش بس کن برو کجا؟

194
00:22:31,310 --> 00:22:34,230
به من استراحت بده، کسی در خانه نیست. چی
داداش میخوای؟

195
00:22:35,070 --> 00:22:39,270
گیاهی، شیمیایی، شوکران، نمک
روح... هر چه یافتی بیاور.

196
00:22:39,610 --> 00:22:40,610
باشه

197
00:24:14,929 --> 00:24:18,010
زیرنویس M.K.

198
00:24:39,150 --> 00:24:44,530
حتی اگر در یک خط مستقیم گیر کنید، لایه هایی از پوست و فولاد وجود دارد
جویدن سوریان

199
00:24:49,910 --> 00:24:52,790
عشق های من که مرا دیوانه می کند.

200
00:24:53,240 --> 00:24:58,840
بازویم را بگیر و چهار تا را ببر
مسیر فصلی را پیدا کنید و آن را به قایق های تفریحی تقسیم کنید. ایجاد

201
00:24:58,840 --> 00:25:03,720
خیلی خوبه ولی اگه کار نکنه ریه هام درد میکنه
عشقی را ببین که دیوانه ات می کند.

202
00:25:04,000 --> 00:25:10,040
بازویم را بگیر و چهار تا را ببر
مسیر فصلی را پیدا کنید و آن را به قایق های تفریحی تقسیم کنید. ایجاد

203
00:25:10,040 --> 00:25:15,020
خیلی خوبه ولی اگه کار نکنه ریه هام درد میکنه
عشقی را ببین که دیوانه ات می کند.

204
00:25:42,810 --> 00:25:44,750
داداش کی رو میخواستی؟ این تمام شد.

205
00:25:45,610 --> 00:25:47,090
مرد، یک دنیا آنجا بود.

206
00:25:47,350 --> 00:25:48,730
آن موقع تمام دنیا را نوشیدم.

207
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
آن را پر کنید.

208
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
سلیمان تو بس کن

209
00:25:54,350 --> 00:25:56,110
یکی از بچه های جدید را بفرست.

210
00:25:56,570 --> 00:25:57,970
هیچ کس از اینجا حرکت نمی کند.

211
00:25:58,310 --> 00:26:02,650
مشکلی نیست داداش یک نفر می آید و می رود.
ما کافی هستیم. یکی از بچه های جدید را بفرست

212
00:26:02,770 --> 00:26:03,810
حیدر اصلی بیاید.

213
00:26:04,130 --> 00:26:06,770
صبر کن خوب برادر، می دانی، اما.

214
00:26:35,040 --> 00:26:36,700
پسرم چیکار میکنی اینجا چیکار میکنی؟

215
00:26:37,140 --> 00:26:38,140
اینجا کجاست؟

216
00:26:38,220 --> 00:26:39,800
کجا خواهد بود عزیز من در زیر است.

217
00:26:54,040 --> 00:26:55,040
قلیه

218
00:26:56,300 --> 00:26:57,480
بیا ببین

219
00:26:58,800 --> 00:27:01,260
چه خبر، هر روز صبح خانه را ناله می کنی؟

220
00:27:04,080 --> 00:27:07,160
نه، متاسفم، من مادربزرگ شما هستم. مال شما
که اینجاست

221
00:27:07,900 --> 00:27:09,600
می خواستم به کاراجا چیزی بگویم.

222
00:27:10,560 --> 00:27:14,300
بیا، بیا سر میز. هر چی داری بگی
تو اینجا بگو

223
00:27:14,840 --> 00:27:16,320
من حدس می زنم از ما پنهان نیست.

224
00:27:18,700 --> 00:27:20,120
نه، استغفیرالله.

225
00:27:26,400 --> 00:27:29,020
چه چیزی می تواند از تو پنهان بماند، مادربزرگ، خدا؟
به خاطر؟

226
00:27:32,120 --> 00:27:33,420
دارم گوش میدم برادر

227
00:27:35,880 --> 00:27:38,460
حتما تو خونه حوصله ات سر رفته یه مدت بیرون برو
من می گویم بیایید در اطراف پرسه بزنیم.

228
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
غیر ممکن

229
00:27:45,860 --> 00:27:49,140
امروز نظافت هست کار در خانه زیاد است.
من به آهو نیاز دارم

230
00:27:50,160 --> 00:27:53,580
تا فردا برای خانه گرسنه شما غذا درست کنیم.
ما در مورد آن صحبت کردیم، نه مامان؟

231
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
اوه ها

232
00:28:02,240 --> 00:28:04,140
آن هفته به بازار می روید، درست است؟

233
00:28:05,060 --> 00:28:06,060
البته من نمیرم

234
00:28:08,420 --> 00:28:10,980
باشه اونوقت میبینمت

235
00:28:11,900 --> 00:28:13,480
در غیر این صورت نمی توانیم شما را از خانه بیرون بیاوریم.

236
00:28:13,840 --> 00:28:15,820
من می خواهم با برادرم وقت بگذرانم.

237
00:28:16,800 --> 00:28:19,880
خیلی شلوغ بودی نمیتونستی بری
به همین دلیل به بازار.

238
00:28:21,320 --> 00:28:22,700
این هفته ترتیبش میدم

239
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
من این بازار را برای شما ترتیب خواهم داد.

240
00:28:41,179 --> 00:28:43,420
مادربزرگ اگه اجازه بدی میرم سرکار.
بگذار بروم

241
00:28:43,980 --> 00:28:45,120
اجازه با توست پسرم

242
00:28:45,760 --> 00:28:47,380
تو مرد این خانه هستی

243
00:28:48,000 --> 00:28:49,160
شما اجازه بدهید

244
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

245
00:29:25,929 --> 00:29:27,210
آقا آقای وکیل به من بگویید.

246
00:29:38,410 --> 00:29:39,910
آیا خبر خوب دیگری برای دادن دارید؟

247
00:29:44,310 --> 00:29:45,350
ماشاالله ماشاالله

248
00:29:46,250 --> 00:29:48,090
چه شروع خوبی برای روز، درست است؟

249
00:30:01,530 --> 00:30:02,530
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

250
00:30:02,630 --> 00:30:03,630
متشکرم

251
00:30:24,170 --> 00:30:25,170
چه خبر؟

252
00:30:25,250 --> 00:30:26,510
بیا دوباره بیا

253
00:30:36,190 --> 00:30:37,650
برادرت را تنها می گذاری.

254
00:30:37,890 --> 00:30:38,890
چی میگی؟

255
00:30:39,110 --> 00:30:40,270
اول صدایت را کم کن

256
00:30:40,650 --> 00:30:43,270
شنیدی چی گفتم شما آن را تنها خواهید گذاشت
برادرت

257
00:30:43,530 --> 00:30:45,150
میدونی چیکار کرد
مامان؟

258
00:30:46,050 --> 00:30:49,330
نانی که تازه خوردی از کجا آوردی؟
فکر میکنی رسیدی

259
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
پارسال رو یادت هست؟

260
00:30:52,200 --> 00:30:54,200
زمان هایی که تنها بودیم.

261
00:30:54,540 --> 00:30:56,200
میدونی ما با نان بیات پول در می آوردیم.

262
00:30:56,600 --> 00:30:57,900
ما حتی پیاز هم نداشتیم.

263
00:30:58,220 --> 00:30:59,600
حالا چه فرقی می کند؟

264
00:31:00,560 --> 00:31:01,640
پدرت جایی است.

265
00:31:01,960 --> 00:31:05,460
عموهای شما به هم ریخته اند. چه فرقی دارد؟ یکی
فقط یک حمله وجود دارد.

266
00:31:05,820 --> 00:31:12,140
به همین دلیل برادرت را پشت سر می گذاری. او/او
او این کار را به روشی که می داند انجام خواهد داد.

267
00:31:12,380 --> 00:31:15,900
روشی که انجام می دهد حرام است.

268
00:31:16,300 --> 00:31:20,280
خب دختر به پدرت بگو
بگذار از زندان برای ما پول بفرستد.

269
00:31:20,570 --> 00:31:25,630
به او اجازه دهید از مهره یا چوب کبریت پرنده بسازد
بگذار هواپیما بسازد و نان ما را بفرستد.

270
00:31:26,170 --> 00:31:29,570
روزهای سخت راه حل های سختی دارند.

271
00:31:30,090 --> 00:31:34,010
پاپارا، یک روز زود به خانه آمدی،
یخچال تا لبه پر بود.

272
00:31:34,210 --> 00:31:36,470
به نظر شما من آن کمد را چگونه پر کردم؟

273
00:31:37,210 --> 00:31:41,270
مانیکور سه سنت در محله ای شلخته
به نظر شما با انجامش پر کردم؟

274
00:31:47,990 --> 00:31:49,770
اینجا چیکار میکنی؟

275
00:31:50,520 --> 00:31:51,540
نه مامان

276
00:31:51,960 --> 00:31:57,200
داشتیم در مورد اینکه برای عصر چه کنیم. دریافت کنید
دخترم از آنجا بلغور دوست دارد. رب گوجه هم دوست دارم

277
00:31:57,200 --> 00:31:59,200
بگذار آن را بگیرم من هر کاری می کنم.

278
00:32:15,840 --> 00:32:16,920
سلیم کوکوالی.

279
00:32:23,460 --> 00:32:24,860
سلیم کوکوالی.

280
00:32:37,060 --> 00:32:38,180
من میرم بیرون داداش

281
00:32:43,420 --> 00:32:44,900
من برای جلسه بیرون نمی روم.

282
00:32:45,940 --> 00:32:48,020
نه به نظر، بلکه به مدیریت.

283
00:33:11,470 --> 00:33:13,690
من تمام آدرس هایی را که بتوانم برادرت را پیدا کنم به تو می دهم.
من خواهم نوشت.

284
00:33:13,950 --> 00:33:15,890
همه را یکی یکی یادداشت خواهید کرد.

285
00:33:16,230 --> 00:33:18,630
می کشمت پسرم زندگی شما
خواندم.

286
00:33:19,170 --> 00:33:23,630
Koçovali، Moçovalı، من به شما گوش نمی دهم
خواندم. تو نمیتونی عرق منو بسوزونی

287
00:33:23,870 --> 00:33:24,870
صدایم را شنیدی؟

288
00:33:24,990 --> 00:33:25,990
باشه مدیر

289
00:33:27,510 --> 00:33:28,510
ما می نویسیم.

290
00:33:50,719 --> 00:33:52,120
زیرنویس M.K.

291
00:34:12,400 --> 00:34:13,540
او شبیه خودش است.

292
00:34:14,020 --> 00:34:15,420
بله

293
00:34:18,040 --> 00:34:19,440
متشکرم

294
00:35:08,110 --> 00:35:09,670
کجایی پسر؟ من از کنجکاوی مردم.

295
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
صبحانه تمدید شد

296
00:35:11,670 --> 00:35:12,670
صبحانه؟

297
00:35:13,630 --> 00:35:14,569
دارم دیوونه میشم

298
00:35:14,570 --> 00:35:15,570
آیا شما دیوانه هستید؟

299
00:35:15,790 --> 00:35:18,070
من اینجا هستم و فکر می کنم که آیا فردا می رویم بیرون.
در حین فکر کردن

300
00:35:18,590 --> 00:35:19,690
نه پس بگو

301
00:35:20,150 --> 00:35:23,130
اگر می خواستی قبل از مرگ با مادرت صبحانه بخوری
منم میرم با ماشین باز

302
00:35:23,130 --> 00:35:25,190
بذار یه همچین چیزی بازی کنم این چیزی است که من قبل از مرگم می خواهم
چون

303
00:35:25,470 --> 00:35:26,610
لعنتی چی میگی؟

304
00:35:28,770 --> 00:35:29,810
آنها از کاراچا محافظت می کنند.

305
00:35:30,750 --> 00:35:32,190
پشت مادربزرگم پنهان شده اند.

306
00:35:32,470 --> 00:35:34,690
سازمان بهداشت جهانی؟ کاراچیا چیه؟

307
00:35:38,260 --> 00:35:39,480
یکی از برادران بزرگترش.

308
00:35:39,840 --> 00:35:41,420
طناب ما را کشید پسر.

309
00:35:41,820 --> 00:35:43,320
از اونجا بیا بیرون

310
00:35:44,420 --> 00:35:46,980
پسرم چند تا مار تو سینه داری؟
ها؟

311
00:35:48,980 --> 00:35:49,980
تمام نشده است.

312
00:35:52,380 --> 00:35:54,140
کمالی فرار کرد.

313
00:35:54,680 --> 00:35:55,680
از زندان

314
00:35:56,980 --> 00:35:58,920
سگ بارتولو را به مکان دیگری منتقل کنید
آنها انجام دادند.

315
00:35:59,820 --> 00:36:01,840
هر چند نمی دانم چرا. زیبا.

316
00:36:02,800 --> 00:36:06,160
عالیه آیا شخص دیگری وارد ما می شود یا از ما خارج می شود؟
یا این همه است؟

317
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
هزار زنده است

318
00:36:20,810 --> 00:36:21,850
یاماچ او را نکشت.

319
00:36:24,570 --> 00:36:25,810
ما آن موقع مردیم.

320
00:36:27,830 --> 00:36:30,270
دو کلمه رو در رو با ویکتور
ببین چیکار میکنن

321
00:36:30,950 --> 00:36:31,950
آنها نمی خواهند.

322
00:36:32,310 --> 00:36:34,190
این بین آنها به پایان می رسد.

323
00:36:34,570 --> 00:36:37,030
اتفاق افتاد. ما به شما گفتیم. گفتیم فشار نده.

324
00:36:37,470 --> 00:36:39,170
آیا هزار نمی گوید ما این کار را نکردیم؟

325
00:36:39,410 --> 00:36:40,410
او خواهد گفت.

326
00:36:40,650 --> 00:36:43,510
به هر حال الان من فکر می کنم ما تا این حد هستیم
ما حتی بهتر شدیم.

327
00:36:43,790 --> 00:36:45,230
ما اشتباه کردیم چون اشتباه است.

328
00:36:46,190 --> 00:36:47,870
مرا ببخش برادرم بیا

329
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
یک دقیقه صبر کن

330
00:36:51,780 --> 00:36:53,060
باشه اشتباه کردیم

331
00:36:54,580 --> 00:36:55,840
قرار نبود به یاماچ تکیه کنیم.

332
00:36:56,360 --> 00:36:57,360
گره زدیم.

333
00:37:03,820 --> 00:37:04,820
از شتر پرسیدند.

334
00:37:05,620 --> 00:37:07,180
گفتند چرا گردنت کج است؟

335
00:37:08,120 --> 00:37:09,220
میدونی چی گفت؟

336
00:37:10,500 --> 00:37:12,100
دلیلش این است که من کار خودم را انجام می دهم.

337
00:37:16,240 --> 00:37:17,780
امشب این کار را تمام می کنم.

338
00:37:18,880 --> 00:37:22,760
آنها می دانند که من کی هستم
خواهند فهمید.

339
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
اینقدر

340
00:37:28,900 --> 00:37:30,080
چه لعنتی باعث شد سرنگون بشی؟

341
00:37:31,380 --> 00:37:32,380
کلماتی از این دست

342
00:37:32,940 --> 00:37:34,120
کجا میری پسرم

343
00:37:52,200 --> 00:37:53,720
ممنون که تماشا کردید

344
00:37:53,720 --> 00:38:12,140
من انجام می دهم.

345
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
باشه تمیز

346
00:38:21,500 --> 00:38:22,500
برادر سلیل.

347
00:38:23,820 --> 00:38:24,820
برادر سلیل.

348
00:38:25,720 --> 00:38:27,020
داداش سلیل کجایی؟

349
00:38:29,920 --> 00:38:34,080
پسر لعنتی، لطفا به من خبر بده که اینجا هستیم.

350
00:38:34,720 --> 00:38:37,160
بچه ها، من برای زنده ماندن تلاش می کنم.
اینجا

351
00:38:37,420 --> 00:38:41,740
حالا داداش چند بار در رو باز کردیم.
ما آن را دزدیدیم، اما حدس می‌زنم شما آن را پیدا نکردید.

352
00:38:42,020 --> 00:38:43,080
آیا من ناشنوا هستم؟

353
00:38:45,670 --> 00:38:46,950
اوه موسیقی.

354
00:38:47,490 --> 00:38:48,490
عفو

355
00:38:49,570 --> 00:38:51,910
بریز، جوان، بریز، چه آورده ای؟

356
00:39:20,040 --> 00:39:21,860
من یک توریست هستم، به من اطلاع دهید.

357
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
باشه

358
00:39:37,200 --> 00:39:38,720
برادران و خواهران، من آن را می ریزم.

359
00:39:38,960 --> 00:39:41,320
برادر با تشکر هزار مرد

360
00:39:41,980 --> 00:39:43,500
نه، اگر نشد انجامش می دهم.

361
00:39:49,180 --> 00:39:54,560
زیرنویس M.K.

362
00:40:08,839 --> 00:40:13,680
زیرنویس M.K.

363
00:40:38,230 --> 00:40:42,270
زیرنویس M.K.

364
00:41:10,529 --> 00:41:14,230
زیرنویس M.K.

365
00:41:39,009 --> 00:41:40,009
زیرنویس M.K.

366
00:44:10,680 --> 00:44:13,940
آه، تپه پشت، تپه پشت.

367
00:44:14,920 --> 00:44:17,580
بعد بیرون آمد و بعد بیرون آمد.

368
00:45:19,330 --> 00:45:21,710
عجب بیا، متوجه شدیم.

369
00:45:22,410 --> 00:45:23,870
شما برای ما یک امتیاز دارید.

370
00:45:24,530 --> 00:45:27,190
از این سربازان جوان چه می خواهید؟
وای

371
00:45:27,430 --> 00:45:28,570
این دستور من نیست

372
00:45:28,810 --> 00:45:31,290
دستور کارگردان دستور کارگردان

373
00:45:32,170 --> 00:45:35,170
من شما را در قبال این تروریسم مسئول خواهم دانست
به مدیر شما

374
00:45:35,670 --> 00:45:38,270
چه می خواهی صالح؟
استاد؟

375
00:45:40,530 --> 00:45:42,410
عجب عجب

376
00:45:42,870 --> 00:45:45,090
عجب آقای مدیر

377
00:45:45,470 --> 00:45:47,650
تو در این زندان هستی...

378
00:45:57,129 --> 00:46:02,010
اگر بخواهند می توانند من را بکشند
برام مهم نیست قبل از اینکه بگم حرف بزن

379
00:46:03,970 --> 00:46:09,750
تمام شهرت شما اینجا پیش از شماست.
اما ما آبروی خود را از نوه هایمان می گیریم

380
00:46:09,750 --> 00:46:15,450
آن را رد می کنیم، آن را کاملا سنباده می زنیم،
رول می کنیم و بی شکل می کنیم.

381
00:46:18,700 --> 00:46:20,560
بعد غلت میزنیم و میرویم عزیزم.

382
00:47:05,700 --> 00:47:07,420
لباس پوشیدن. مدیر.

383
00:47:12,260 --> 00:47:15,700
ببین، من یکی از زندانیانی هستم که شما می شناسید.
من نیستم.

384
00:47:16,800 --> 00:47:18,520
بلافاصله لباس را در بیاورید.

385
00:47:19,460 --> 00:47:21,840
بیایید ابتدا یکدیگر را معرفی کنیم.

386
00:47:22,560 --> 00:47:25,840
اگر فقط آنچه را دوست داریم یاد می گرفتیم.
بهتر نیست؟

387
00:47:26,200 --> 00:47:29,340
قبل از اینکه بگذارم حرف بزنی
گفتم تو صحبت نمی کنی صالح.

388
00:47:30,000 --> 00:47:31,320
گفتی یا نه؟

389
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
صحبت کنید.

390
00:47:39,500 --> 00:47:41,060
نگرش شما هم

391
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
نه به صورتت

392
00:47:47,540 --> 00:47:49,180
تو سطل زباله منی

393
00:47:49,820 --> 00:47:52,240
تا این را یاد نگیرید تحقیر خواهید شد.

394
00:47:52,500 --> 00:47:53,700
صالح کوکوالی.

395
00:47:54,730 --> 00:47:56,670
این مکان شبیه هیچ جای دیگری نیست.

396
00:47:58,170 --> 00:47:59,170
بسه

397
00:48:11,750 --> 00:48:12,750
صحبت کنید.

398
00:48:14,230 --> 00:48:15,710
چی میگی مرد

399
00:48:16,210 --> 00:48:17,210
چی؟

400
00:48:19,070 --> 00:48:20,330
اخبار جمع آوری شده را ارائه دهید.

401
00:49:13,570 --> 00:49:16,430
لعنت به مربی من مصطفی پاشا هم جنایتکار است
بیا کافی شاپت

402
00:49:17,750 --> 00:49:18,790
تمدیدش نکن داداش بیا

403
00:49:19,800 --> 00:49:21,520
حالت خوبه؟ آیا مشکلی وجود دارد؟

404
00:49:21,780 --> 00:49:23,320
مگه میشه داداش؟

405
00:49:24,920 --> 00:49:26,860
باشه، زیاد دور و برت نباش، بیا.

406
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
بیا

407
00:49:36,340 --> 00:49:37,340
چقدر هست؟

408
00:49:38,240 --> 00:49:40,780
زیاد نیست ولی اشکالی نداره

409
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
عجب!

410
00:49:48,900 --> 00:49:51,280
ببینید رمزی بزرگ در چه وضعیتی افتاد.

411
00:49:51,960 --> 00:49:52,960
آقای آکین.

412
00:49:53,540 --> 00:49:55,760
راه اینجا رو بلدی؟

413
00:49:57,000 --> 00:49:58,700
رمزی در مواقع لزوم هر راه را یاد می گیرد.

414
00:50:00,480 --> 00:50:02,020
به هر حال مجبور نیستی زنگ بزنی

415
00:50:02,560 --> 00:50:04,780
وقتی کارتان تمام شد، آن را به حال خود رها می کنید
در وسط

416
00:50:05,140 --> 00:50:06,180
یوسل کجاست لعنتی؟

417
00:50:06,940 --> 00:50:08,780
وعده های زیادی داده شد. کجا؟

418
00:50:10,620 --> 00:50:11,620
آرام باش

419
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
من یوسل نیستم

420
00:50:14,620 --> 00:50:17,260
من شبیه کسی نیستم که میشناسی

421
00:50:18,160 --> 00:50:20,280
قول نمیدم من انجام می دهم.

422
00:50:21,140 --> 00:50:24,120
تو کار من را بکن منم همینطور
آنچه را که می خواهی به تو می دهم.

423
00:50:24,560 --> 00:50:25,560
پیشاپیش

424
00:50:26,520 --> 00:50:29,280
پیشاپیش هر چقدر که بخواهی

425
00:50:35,160 --> 00:50:36,620
من نه پول می خواهم نه چیز دیگری.

426
00:50:37,600 --> 00:50:38,760
من می خواهم به نرخ ارز برگردم.

427
00:50:39,580 --> 00:50:41,280
حتی مادرم هم به من نگاه نمی کند.

428
00:50:42,040 --> 00:50:43,060
من می خواهم او نگاه کند.

429
00:50:43,820 --> 00:50:46,520
اگر پشت من بایستی نگاه می کند. من می دانم.

430
00:50:54,960 --> 00:50:55,960
حالا بگو پس

431
00:50:56,240 --> 00:50:57,300
چی میخوای؟

432
00:51:01,740 --> 00:51:03,100
چند سایز بزرگ کردم؟

433
00:52:12,490 --> 00:52:13,510
چرا این کار را کردی؟

434
00:52:16,270 --> 00:52:17,290
برای خوابیدن

435
00:52:18,030 --> 00:52:19,330
کمی بخواب

436
00:53:46,700 --> 00:53:49,080
چه اتفاقی افتاد؟ چی گفت باشه

437
00:53:49,600 --> 00:53:51,220
باشه زیبا.

438
00:53:52,580 --> 00:53:53,640
حالا چی؟

439
00:53:54,620 --> 00:53:55,920
عصر به آدانا می روم.

440
00:53:56,560 --> 00:53:57,560
چطور؟

441
00:53:58,380 --> 00:53:59,560
خوب حدس زدی

442
00:53:59,780 --> 00:54:03,800
پسرم، دهن عمو ناظر... ...تو
آیا او آن را زنده خواهد گذاشت؟ آیا شما دیوانه هستید؟

443
00:54:04,700 --> 00:54:07,380
او نگاه خواهد کرد. تاثیر زیادی خواهید دید.

444
00:54:11,260 --> 00:54:12,700
ببین چیکار میکنی؟

445
00:54:13,800 --> 00:54:15,200
حالا به زودی مرا شکست می دهی.

446
00:54:15,820 --> 00:54:17,720
تا سماش خون نداشته باشد
دارم تلاش میکنم

447
00:54:17,940 --> 00:54:18,940
چی؟

448
00:54:29,880 --> 00:54:30,880
آیا ممکن است؟

449
00:54:31,180 --> 00:54:32,180
هجوم!

450
00:54:32,520 --> 00:54:35,860
برادر! ببین اوضاع اصلا خوب نیست.
من می ترسم.

451
00:54:37,500 --> 00:54:41,840
تیپ... ...که *** ساکت شد و
آیا کاری را که من می گویم انجام می دهی؟

452
00:54:42,780 --> 00:54:49,480
به سختی می توانم خودم را نگه دارم. توالن دریایی...
به او شلیک کنید.

453
00:54:50,280 --> 00:54:51,280
بیا بهش شلیک کن

454
00:54:56,980 --> 00:54:57,980
فقط یک دقیقه

455
00:54:58,280 --> 00:54:59,600
به من نگاه کن، استخوان شکسته نیست.

456
00:55:00,180 --> 00:55:01,180
می فهمی؟

457
00:55:02,340 --> 00:55:03,340
برو جلو و بزن.

458
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
آن را بزن.

459
00:55:06,960 --> 00:55:07,960
پسرم گلوله بخور

460
00:55:08,740 --> 00:55:09,740
لعنتی!

461
00:55:09,800 --> 00:55:10,800
آن را بزن.

462
00:55:18,210 --> 00:55:20,250
ساده لوح قسم می خورم وجود دارد.

463
00:55:28,710 --> 00:55:31,150
اوه مرد

464
00:55:31,810 --> 00:55:33,230
باشه بالاخره این شد

465
00:55:34,110 --> 00:55:35,110
ادامه دهید.

466
00:55:59,230 --> 00:56:03,450
اوه خدای من آکین. ای برادر من. چی
ما این کار را کردیم، پسر، حالا؟

467
00:56:04,490 --> 00:56:06,030
به من نگاه کن، حالت خوبه؟ بیا اینجا

468
00:56:06,410 --> 00:56:07,410
بیا، بیا، بیا.

469
00:56:07,870 --> 00:56:09,070
حالت خوبه؟ بلند شو

470
00:56:10,950 --> 00:56:12,950
خوبی پسر؟ به من نگاه کن، حالت خوبه؟

471
00:56:17,440 --> 00:56:18,440
من خوبم؟

472
00:56:18,700 --> 00:56:20,620
من خوبم من خوبم، خوبم. صبر کن عزیزم

473
00:56:21,640 --> 00:56:23,860
صبر کن برات یخ میارم توقف توقف
توقف

474
00:56:39,280 --> 00:56:40,300
به خودت اومدی؟

475
00:56:41,920 --> 00:56:43,340
به هر حال ما همیشه اینجا هستیم.

476
00:56:44,020 --> 00:56:47,970
کارگردان. من از این کنایه خوشم نمیاد
نرفت از این هم دست برداریم

477
00:56:48,470 --> 00:56:49,850
بیایید دوباره از اول شروع کنیم.

478
00:56:50,430 --> 00:56:51,430
حل کنید.

479
00:56:58,530 --> 00:56:59,530
لباس پوشیدن.

480
00:57:01,350 --> 00:57:04,850
قسم می خورم، اگر همه با هم لباس نپوشیم، من
من نمیخرمش

481
00:57:05,510 --> 00:57:06,510
نخندید!

482
00:57:10,450 --> 00:57:11,450
بخور

483
00:57:18,439 --> 00:57:21,280
مدیر میدونی مشکلت چیه؟

484
00:57:22,080 --> 00:57:24,860
شما به تعداد زیادی فیلم آمریکایی استناد می کنید.

485
00:57:25,880 --> 00:57:28,620
شما همیشه مدیران را بد جلوه می دهید.

486
00:57:29,340 --> 00:57:31,600
اگر واکنشی دریافت کردید به من اطلاع دهید.

487
00:57:31,940 --> 00:57:37,340
در زندان من، نام تو پیش روی توست
همه مردهای جوانی که می آیند جعبه من را می پوشند

488
00:57:37,340 --> 00:57:42,360
آقای صالح. پس بقیه زندانیان می فهمند
این مرد نوه هولات رئیس است.

489
00:57:42,360 --> 00:57:43,360
گذشت.

490
00:57:47,950 --> 00:57:49,810
این کت و شلوار را بپوش

491
00:57:52,890 --> 00:57:54,910
آفرین. تو منو خوب فراموش نکردی

492
00:57:55,770 --> 00:57:57,230
آن را در انبار سرد ساده بیاندازید.

493
00:57:57,630 --> 00:57:58,630
کجا به کجا؟

494
00:57:58,890 --> 00:57:59,890
لعنت به این

495
00:58:04,110 --> 00:58:05,110
لعنت به دشت!

496
00:58:18,090 --> 00:58:20,470
لعنتی، مردم از دلار صدمه می بینند.
اینجا

497
00:58:23,270 --> 00:58:26,510
دولت انواع فرصت ها را به شما می دهد.
ارائه شده است.

498
00:58:27,190 --> 00:58:28,250
مردم را بدست آورید...

499
00:59:17,900 --> 00:59:19,940
چه خبره لعنتی؟ کجا میبری
پسرم مرد؟

500
00:59:20,220 --> 00:59:22,700
پسرم منو کجا میبری؟

501
00:59:23,820 --> 00:59:25,220
کجا میبری؟

502
00:59:27,920 --> 00:59:31,140
پسرم منو کجا میبری؟ به کجا
میگیریش؟

503
00:59:34,960 --> 00:59:40,080
آدرس هایی که به من دادی... ...نوناپارک،
قصاب... ...و یک اداره دولتی.

504
00:59:42,260 --> 00:59:45,640
پس... ...این یومالی کوکووالی است.

505
00:59:46,800 --> 00:59:49,940
پس از فرار، احتمالات بی پایان هستند
مدیر

506
00:59:50,940 --> 00:59:52,340
می گوید آنجا هم می تواند باشد.

507
00:59:52,940 --> 00:59:56,000
با من قاطی نکن سلیم. من هم با تو
من سعی خواهم کرد.

508
00:59:56,260 --> 00:59:58,280
نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم.

509
00:59:58,820 --> 01:00:01,340
نمی دانم، نمی دانم، کمالی کجاست؟
من نمی دانم.

510
01:00:01,880 --> 01:00:03,380
سلیم چه اتفاقی برای تو می افتد.

511
01:00:03,860 --> 01:00:06,920
چون تو ساکتی دیگران هم ساکت خواهند شد.
آیا شما فکر می کنید؟

512
01:00:07,220 --> 01:00:08,720
افراد زیادی هستند که صحبت می کنند و توضیح می دهند.

513
01:00:13,960 --> 01:00:16,800
برو دنبال پای کلاغ. بیا اینجا

514
01:00:17,060 --> 01:00:18,200
به صورتش نگاه کن، به صورتش نگاه کن.

515
01:00:18,420 --> 01:00:19,780
صورتت رو بدتر میکنم

516
01:00:20,260 --> 01:00:22,000
من در هر قسمت از بدنم سوراخ ایجاد می کنم
لعنتی

517
01:00:23,640 --> 01:00:25,400
اون رئیست میاد اینجا

518
01:00:26,200 --> 01:00:27,320
من او را خواهم دید.

519
01:00:29,200 --> 01:00:33,960
چه اتفاقی برات افتاده؟ این چه وضعیتی است؟

520
01:00:34,740 --> 01:00:35,980
چه کسی این کار را با شما کرد؟

521
01:00:37,220 --> 01:00:38,540
به من بگو پسرم، چه کسی این کار را کرده است؟

522
01:00:39,160 --> 01:00:41,480
پسرم، آن را تبدیل به آبکش کردند. که کتک زد
شما

523
01:00:42,380 --> 01:00:43,380
به من بگو

524
01:00:45,040 --> 01:00:46,200
لعنت به چوگیلی.

525
01:00:47,720 --> 01:00:51,280
کمالی. او در نهایت به اینجا خواهد آمد.

526
01:00:52,300 --> 01:00:53,820
من روی گردنت هستم، نمی افتم.

527
01:00:54,200 --> 01:01:00,140
حتی اگر به من نگویی کجایی، من
میدونم کجا میری اما ما نگاه کردیم

528
01:01:00,140 --> 01:01:01,019
اونجا هم نیست

529
01:01:01,020 --> 01:01:05,020
ما دوباره به شما باز خواهیم گشت. چطوری
اگر چیزی هست در اختیار ما هستید.

530
01:02:11,880 --> 01:02:13,960
اینجاست قربان Cumali Koçavalı اینجاست.

531
01:02:28,200 --> 01:02:29,960
فرار نکن، Cumali Koçavalı!

532
01:02:31,360 --> 01:02:32,360
اسکیموز!

533
01:02:40,810 --> 01:02:42,190
بیایید جمعه شما را نجات دهیم.

534
01:02:50,870 --> 01:02:51,870
بگذار برود.

535
01:03:56,270 --> 01:03:57,450
بچه ام را دیده ای؟ یکی آبی.

536
01:03:58,030 --> 01:03:59,350
شستیم و دور انداختیم. چرا؟

537
01:04:01,830 --> 01:04:02,830
من هم نتونستم پیداش کنم

538
01:04:08,970 --> 01:04:09,970
بیا داخل

539
01:04:11,090 --> 01:04:12,090
خیر

540
01:04:17,010 --> 01:04:18,010
برادر؟

541
01:04:19,850 --> 01:04:20,850
چه اتفاقی افتاد؟

542
01:04:31,760 --> 01:04:32,880
گفتی دخالت نکن

543
01:04:34,500 --> 01:04:36,340
من بیرون با آتش بازی می کنم.

544
01:04:37,700 --> 01:04:38,700
برای چه کسی؟

545
01:04:40,120 --> 01:04:41,400
الان دارم میرم یه جایی

546
01:04:42,520 --> 01:04:43,900
بچه ها بیرون نگهبانی می دهند.

547
01:04:45,860 --> 01:04:48,060
تا زمانی که من برگردم خانه در اختیار شماست.

548
01:04:52,800 --> 01:04:55,280
فعلا به کسی نگو، باشه؟
باشه

549
01:04:59,060 --> 01:05:00,720
تو برادر من هستی

550
01:05:15,730 --> 01:05:19,490
زیرنویس M.K.

551
01:07:02,080 --> 01:07:03,480
داره آواز میخونه

552
01:08:35,190 --> 01:08:36,310
بارگیری می کند.

553
01:08:56,609 --> 01:08:58,510
یعنی به خودت اومدی

554
01:08:59,470 --> 01:09:05,200
این کافی نبود که همه را بخوابانیم و تا اینجا بیاییم
فرار کردی، ها؟

555
01:09:05,840 --> 01:09:07,140
از خونه خودش

556
01:09:07,740 --> 01:09:10,540
از خانه پدرت فرار کردی، نه؟

557
01:09:11,380 --> 01:09:12,819
اینجا خانه من است.

558
01:09:13,960 --> 01:09:16,740
من نمی فهمم اینجا خانه من است.

559
01:09:17,100 --> 01:09:20,100
خانه من سوراخ است. علی چوبان.

560
01:09:20,960 --> 01:09:22,939
دیگر چاله ای وجود ندارد.

561
01:09:23,300 --> 01:09:29,420
از اونجا اومدی بیرون این موضوع اینجاست
بسته دیگه اونجا برنمیگردی

562
01:09:29,420 --> 01:09:30,420
فهمیدی؟

563
01:09:32,109 --> 01:09:35,109
انتین کانتین کار کجاست.

564
01:09:35,410 --> 01:09:37,529
کار زیادی در حال انجام است.

565
01:09:37,890 --> 01:09:41,609
قدرت درآمد او نیز غرق شده است. هیچ کدام

566
01:09:41,609 --> 01:09:45,990
من زندگی ندارم

567
01:09:46,410 --> 01:09:47,910
چیزی برای شما وجود ندارد.

568
01:09:56,010 --> 01:09:57,630
اینها سعادتین هستند.

569
01:09:58,650 --> 01:10:01,030
اینا میخوان تو رو بکشن

570
01:10:02,380 --> 01:10:03,580
بوراک را اجرا کن

571
01:10:04,640 --> 01:10:05,640
اجراش کن

572
01:10:06,300 --> 01:10:10,760
تا حالا هر... ...بوراک تو
او را زنده نگه داشت

573
01:10:11,740 --> 01:10:12,740
اجراش کن

574
01:10:27,840 --> 01:10:28,940
من یک شیر هستم.

575
01:10:30,660 --> 01:10:31,820
من ترس تو هستم

576
01:10:33,200 --> 01:10:35,200
اینها را اینجا گذاشت. از کجا؟

577
01:10:35,860 --> 01:10:38,420
برادر وارتولو سعادتتین.

578
01:10:38,820 --> 01:10:39,900
چگونه

579
01:10:39,900 --> 01:10:48,320
خواهیم سوخت

580
01:10:48,320 --> 01:10:51,320
این؟ چگونه آن را بسوزانیم؟

581
01:10:51,540 --> 01:10:52,720
چگونه آن را بسوزانیم؟

582
01:10:53,040 --> 01:10:54,780
چگونه آن را بسوزانیم؟

583
01:11:10,830 --> 01:11:12,270
صبر کن، هنوز اینجاست، صبر کن.

584
01:11:25,610 --> 01:11:27,250
تو هم اینجا منتظر باش عزیزم

585
01:11:40,880 --> 01:11:46,400
اگر این اجازه می دهد

586
01:11:46,400 --> 01:11:52,800
اگر می خواهید از شر آن خلاص شوید، بزرگی آن است
پذیرش

587
01:11:52,800 --> 01:11:53,960
خواهی کرد پسر

588
01:11:54,220 --> 01:11:55,700
بذار قبول کنه

589
01:12:11,080 --> 01:12:12,540
به خدا توکل کن

590
01:12:57,040 --> 01:12:58,040
عمو کجاست؟

591
01:12:59,460 --> 01:13:00,460
چه خواهید کرد؟

592
01:13:03,420 --> 01:13:04,420
من خواهم کشت.

593
01:13:05,160 --> 01:13:06,320
من این را نگفتم.

594
01:13:14,640 --> 01:13:15,860
با این چیکار کردی؟

595
01:13:16,780 --> 01:13:18,440
او یک کار را انجام داد و به عدالت عمل کرد.

596
01:13:19,020 --> 01:13:20,060
سلامتی برای دستان شما

597
01:13:20,560 --> 01:13:21,780
ویکتور این کار را کرد.

598
01:13:22,580 --> 01:13:23,780
پیشانی او را هم دزدید.

599
01:13:28,590 --> 01:13:29,590
پولمو گرفتم پسر

600
01:13:30,190 --> 01:13:31,430
شما نگران مشکلات خود هستید.

601
01:13:33,350 --> 01:13:35,190
نه فقط اون چیزی که بهش دادی

602
01:13:36,390 --> 01:13:38,190
هر چه در انبار است.

603
01:13:39,670 --> 01:13:40,950
او ما را از بازی خارج کرد.

604
01:13:42,030 --> 01:13:43,110
من هم تو را بیرون می آورم.

605
01:13:45,550 --> 01:13:47,430
اومدی اینا رو بگی؟
تا اینجا؟

606
01:13:52,790 --> 01:13:53,790
تسلیت میگم

607
01:13:55,810 --> 01:13:57,230
شما عصبانی هستید. من می دانم.

608
01:13:58,920 --> 01:14:04,000
اما این شغل... کار... ما را وارد این زندگی می کند.
تنها چیزی که مقید است.

609
01:14:04,420 --> 01:14:07,600
کار... تنها چیزی که ما را به آن چیزی که هستیم تبدیل می کند.

610
01:14:07,900 --> 01:14:14,580
وقتی بسته تموم شد... وقتی برگشتی...
پیدا کردن صندلی خود در جای خود

611
01:14:14,580 --> 01:14:15,580
من تعجب نمی کنم.

612
01:14:22,280 --> 01:14:27,080
بنشین... آکین... عمویت یاماچ را به من بده
پیدا کردن

613
01:14:39,589 --> 01:14:42,070
ما چی هستیم؟ قرار بود برادر کنان را بخواند.

614
01:14:42,490 --> 01:14:43,870
اینطوری آدم را آواز می خوانند.

615
01:14:44,450 --> 01:14:46,490
توپ بیا دخترا

616
01:14:50,870 --> 01:14:53,750
پسر لعنتی، تو قبلا هزار قتل مقصری.
تو داری داخل میخوابی

617
01:14:54,050 --> 01:14:57,550
علاوه بر این، شما از زندان فرار کردید.
پلیس او را نمی گیرد؟

618
01:14:59,510 --> 01:15:00,730
منفجرش کن، پسر، منفجرش کن.

619
01:15:01,150 --> 01:15:04,290
به هر حال ما شراب مکنده می خوریم. نه
دختران؟

620
01:15:07,700 --> 01:15:08,700
لعنتی!

621
01:15:22,280 --> 01:15:29,260
چه خبر

622
01:15:29,260 --> 01:15:30,720
نادر؟ آیا در حال تفریح ​​هستید؟

623
01:15:31,520 --> 01:15:35,760
برادر کمالی، برادر عزیزم. قسم می خورم که اشتباه است
شما آن را دریافت کردید برادرت؟

624
01:15:37,230 --> 01:15:42,010
منو فرستادی محل کنان.
پلیس قبل از من به آنجا رفت و

625
01:15:42,010 --> 01:15:43,010
یک مسابقه بازی کردی

626
01:15:43,410 --> 01:15:44,410
برادر کمالی.

627
01:15:44,910 --> 01:15:46,810
اگر مشکلی ندارید، او می تواند از شما چیزی بپرسد.
من هستم؟

628
01:15:47,030 --> 01:15:51,010
درست است. خیلی راحت دستتو میگیری
چگونه با دستان خود راه می روید؟

629
01:15:51,270 --> 01:15:53,550
ببین سوال خوبیه بذار اینطوری توضیح بدم

630
01:15:54,270 --> 01:15:55,350
با من دراز بکش

631
01:15:56,510 --> 01:15:58,550
نه استغفورالله برادر کمالی.

632
01:15:58,890 --> 01:16:00,710
نادر. با دقت به من گوش کن

633
01:16:00,930 --> 01:16:03,710
چیزی که باید به کنان بدهم
من یک اعتماد دارم.

634
01:16:04,250 --> 01:16:08,970
می تونی ظرف سه روز به من بگی که کنان
اگر نمی توانید آدرس را پیدا کنید، این یک اعتماد است

635
01:16:08,970 --> 01:16:11,850
به جای معاینه... فهمیدی؟
ها؟

636
01:16:12,270 --> 01:16:13,890
فهمیدم داداش می فهمی؟

637
01:16:14,190 --> 01:16:15,350
مشکلی نیست، می فهمم.

638
01:16:16,170 --> 01:16:18,210
حالا بلند شو نذار ببینمت

639
01:16:20,230 --> 01:16:21,230
کاگاتای!

640
01:16:42,830 --> 01:16:45,290
ممنون دخترا حقوق شما پرداخت نخواهد شد
متشکرم.

641
01:16:45,610 --> 01:16:46,890
هر وقت گفتی داداش

642
01:16:47,170 --> 01:16:48,129
متشکرم.

643
01:16:48,130 --> 01:16:50,290
چطوری منو پیدا کردی؟

644
01:16:50,990 --> 01:16:53,830
داداش اونی که ما میخوایم ولی پیدا نمیکنیم
تا الان اتفاق نیفتاده

645
01:16:54,090 --> 01:16:55,090
اوه خدای من.

646
01:16:55,430 --> 01:16:56,470
مناسب است، مناسب است.

647
01:16:56,770 --> 01:16:58,690
چطوری؟ همه چیز در Çukur خوب است
?

648
01:17:01,550 --> 01:17:03,010
تو در راه هستی داداش جای نگرانی نیست.

649
01:17:03,590 --> 01:17:04,590
جای نگرانی نیست.

650
01:17:05,770 --> 01:17:07,450
اینجا استقبالی هست؟

651
01:17:08,210 --> 01:17:10,690
ما در حال مدیریت هستیم، متشکرم خب پس

652
01:17:13,230 --> 01:17:14,350
باشه ستاره

653
01:17:15,550 --> 01:17:17,670
آیا از یلدیز خبر دارید؟ چه کاری انجام می دهد؟
معنی آن چیست

654
01:17:19,730 --> 01:17:22,130
داداش ازدواج کرد

655
01:17:29,330 --> 01:17:30,490
اما او خیلی خوشحال است.

656
01:17:31,110 --> 01:17:32,450
مرد به هر حال آدم خوبی بود.

657
01:17:33,290 --> 01:17:34,830
خوب، خوب

658
01:17:35,850 --> 01:17:37,870
خداوند افراد خوب را به شما بیاورد.

659
01:17:41,160 --> 01:17:44,820
به هر حال قهوه تلخ تو را مینوشم اما
شناخته شده است. پلیس به دنبال من است.

660
01:17:45,220 --> 01:17:46,820
مواظب خودت باش بیا، ممنون

661
01:17:47,320 --> 01:17:51,640
برادر به خواهر داملا بگوییم؟
که ما شما را می بینیم.

662
01:17:53,560 --> 01:17:55,640
خواهرت داملا را کجا دیدی؟

663
01:17:55,940 --> 01:17:57,320
عشق هر روز به خانه شما می آید.

664
01:17:57,540 --> 01:17:58,920
او حالا شریک دردسر ما شده است.

665
01:17:59,400 --> 01:18:00,740
پس چی میگی؟

666
01:18:02,500 --> 01:18:03,580
عشق به خانه می آید.

667
01:18:06,660 --> 01:18:08,800
نگو بیا، ممنون

668
01:18:11,530 --> 01:18:14,970
نه بهت میگم پس شوهرم
اینجوری غیر قانونی خواهد بود

669
01:18:15,390 --> 01:18:19,690
او آزادانه پرسه خواهد زد. نه من
از حسادت میمیرم من به شما می گویم

670
01:18:19,690 --> 01:18:20,690
شما می گویید

671
01:18:35,730 --> 01:18:37,070
آیا به سنت جدید نگاه کرده اید؟

672
01:18:37,570 --> 01:18:38,990
مدیر من! مدیر من!

673
01:18:39,230 --> 01:18:40,850
بگیر! چی شد پسر

674
01:18:46,950 --> 01:18:51,090
حصارهای دیاربکر من، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه. اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوخ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

675
01:18:52,710 --> 01:18:54,690
اوه خدای من.

676
01:18:55,150 --> 01:18:56,410
علی درو باز کن

677
01:18:56,950 --> 01:19:01,070
گوشت بیار مرد اینها برای ما کافی نیست
گوشت بیشتری بیاورید

678
01:19:01,370 --> 01:19:05,150
علی درو باز کن خانه یخی چند ساله است؟
آیا آن مکان را می شناسید؟

679
01:19:05,790 --> 01:19:06,950
چند لیر؟

680
01:19:08,690 --> 01:19:10,050
چانه بزنیم؟

681
01:19:10,690 --> 01:19:12,690
چانه زدن را دوست دارم

682
01:19:13,090 --> 01:19:14,090
چی میخوای؟

683
01:19:18,530 --> 01:19:20,950
دو شما کمک من را اینجا خواهید آورد.

684
01:19:21,410 --> 01:19:22,710
در غیر این صورت.

685
01:19:23,230 --> 01:19:24,290
کباب کردن را ادامه دهید.

686
01:19:25,630 --> 01:19:26,930
تکه های دیاربکر.

687
01:19:27,270 --> 01:19:28,550
وای خدای من.

688
01:19:31,950 --> 01:19:33,270
وای خدای من.

689
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
نادر.

690
01:19:40,490 --> 01:19:41,790
خفه شو و ساکت باش

691
01:19:42,030 --> 01:19:46,910
زمانی که به تو دادم گذشت.
حتی فقط برای اینکه بدونی خبر خوب برای من

692
01:19:46,910 --> 01:19:47,910
نادر.

693
01:19:51,480 --> 01:19:52,480
آفرین.

694
01:19:52,920 --> 01:19:55,360
آفرین. تو اونجا منتظرم باش

695
01:19:56,100 --> 01:19:57,100
من دارم میام

696
01:20:04,560 --> 01:20:06,260
پدرت سمیه است.

697
01:20:27,530 --> 01:20:28,690
به سمت غرب می آیند.

698
01:20:29,610 --> 01:20:30,610
من چهره ندارم مادر

699
01:20:31,210 --> 01:20:32,210
من هیچ قدرتی ندارم.

700
01:20:32,510 --> 01:20:33,710
نمی بینی؟ من در پایان هستم.

701
01:20:34,470 --> 01:20:37,670
اکنون تعداد زیادی از مردم آنجا هستند که از من می پرسند که چیست
آیا می دانید او چه خواهد گفت؟ آیا این چیزی است که او خواهد گفت؟

702
01:20:37,670 --> 01:20:38,670
رهایی؟

703
01:20:39,370 --> 01:20:40,970
او حتی نمی توانست از خواهر و برادرهای خودش محافظت کند.

704
01:20:41,310 --> 01:20:43,130
من و خواهر و برادرت چه مشکلی داریم؟

705
01:20:44,790 --> 01:20:46,510
آیا فکر می کنید با زایمان مادر شدن تمام می شود؟

706
01:20:48,010 --> 01:20:50,470
اگر تو نمی توانستی از من محافظت کنی، من هم نمی توانستم.

707
01:20:52,070 --> 01:20:54,690
اگر من قرار است از آنجا خارج شوم، شما هم همینطور.

708
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
پس برو جلو و راه برو.

709
01:21:18,459 --> 01:21:20,760
گونول را پیش مادرم ببر. مادرم وارد می شود
حالا آن را بردارید.

710
01:21:20,980 --> 01:21:22,080
مادرم را ببر داخل.

711
01:21:28,660 --> 01:21:29,740
همه رو جمع کن

712
01:21:31,340 --> 01:21:32,760
قتل عام خواهم کرد.

713
01:21:58,470 --> 01:21:59,470
دردشو خوردی؟

714
01:22:01,870 --> 01:22:03,350
نخوردیم دوباره خدمت کردم.

715
01:22:15,410 --> 01:22:16,410
برادر من!

716
01:22:31,880 --> 01:22:33,600
برادرم با تو چه کردند؟

717
01:22:34,220 --> 01:22:36,920
عزیزم هر کی اینکارو کرد بهم بگو
بذار بخونم

718
01:22:38,920 --> 01:22:40,260
بس کن مدت

719
01:22:41,880 --> 01:22:43,660
وقت زیادی نداریم

720
01:22:45,600 --> 01:22:48,400
به سعادت خانم بگو من اینجا آمدم.
به من بگو

721
01:22:49,700 --> 01:22:51,320
اجازه نده کسی دیگر آن را بشنود.

722
01:22:53,060 --> 01:22:54,580
لجاجت او لجاجت است.

723
01:22:55,820 --> 01:22:58,160
او هم می خواهد به اینجا بیاید.

724
01:22:59,120 --> 01:23:00,520
بهش بگو...

725
01:23:02,440 --> 01:23:08,000
برادر سادتین... ... نظر کسی نیست.
قرار نبود بیرون بیاد

726
01:23:10,180 --> 01:23:11,500
باشه داداش

727
01:23:12,280 --> 01:23:16,460
نه فقط او... ... هر کسی.
به نظر شما

728
01:23:18,120 --> 01:23:19,640
مال من هم هست برادر؟

729
01:23:23,960 --> 01:23:25,560
حالم خوب بود

730
01:24:17,900 --> 01:24:23,380
اجازه دهید وقتی فرود آمد به آنجا بیاید. باشه داداش تو A
وقتی می گویید

731
01:24:23,380 --> 01:24:27,420
وقتی ما به عنوان بشیر این کار را انجام می دهیم

732
01:24:27,420 --> 01:24:33,200
بشیر باش

733
01:24:34,360 --> 01:24:38,020
الان نرفتی

734
01:24:39,920 --> 01:24:43,600
در راه طولانی و سخت فکر کنید.

735
01:24:44,420 --> 01:24:46,380
به عنوان بشیر چه کردی؟

736
01:24:59,310 --> 01:25:00,310
گفتیم

737
01:25:01,450 --> 01:25:02,450
الله

738
01:25:12,050 --> 01:25:14,430
آفرین. چشمات کجاست؟

739
01:25:17,930 --> 01:25:18,930
می گوید آینه است.

740
01:25:19,850 --> 01:25:22,710
مدیر. باشه ما هیچ وظیفه ای در قبال شما نداریم

741
01:25:23,570 --> 01:25:24,890
بیا مهمان ما باش

742
01:25:29,200 --> 01:25:30,200
برویم

743
01:25:46,460 --> 01:25:47,460
ببخشید قربان

744
01:25:48,940 --> 01:25:52,820
پایم را نزن من هم از خط شما هستم
رفت پسر جی

745
01:26:12,880 --> 01:26:14,720
سپس به سوراخ خود برگرد، رمزی.

746
01:26:15,960 --> 01:26:17,440
محل مورد نظر را با انگشت خود انتخاب کنید.

747
01:26:18,240 --> 01:26:19,240
من خواهم آمد.

748
01:26:19,700 --> 01:26:20,740
سلامت باشید.

749
01:26:23,020 --> 01:26:24,020
چه می گوید؟

750
01:26:36,320 --> 01:26:37,960
سلام؟ از کجا فهمیدی؟

751
01:26:38,260 --> 01:26:39,680
پیداش می کنی و برای من می آوری.

752
01:26:39,980 --> 01:26:40,980
باشه

753
01:26:42,990 --> 01:26:45,750
باشه فهمیدم فریاد نزن شما آن را Akin پیدا خواهید کرد
شما آن را پیدا خواهید کرد.

754
01:26:45,990 --> 01:26:46,990
باشه منم همینطور

755
01:26:48,790 --> 01:26:51,830
این چه می گوید؟

756
01:27:00,830 --> 01:27:01,830
سلام.

757
01:27:02,890 --> 01:27:04,270
من آکین هستم. ترجمه؟

758
01:27:05,210 --> 01:27:06,210
به ویکتور بگو

759
01:27:06,390 --> 01:27:07,670
هرچی خواستی آماده کردم

760
01:27:08,910 --> 01:27:10,170
بله، همه آنها.

761
01:27:11,920 --> 01:27:13,600
میدونی اون مهره ها رو توی دست ما ریخت؟

762
01:27:13,920 --> 01:27:15,480
در همان مکان. امشب

763
01:27:24,200 --> 01:27:25,200
کجای جهنم؟

764
01:27:27,580 --> 01:27:30,200
لعنتی داری به من اشاره می کنی؟
به من بگو مثل یک مرد کجاست.

765
01:27:30,980 --> 01:27:32,600
داداش علی دلم غسل می خواست.

766
01:27:43,820 --> 01:27:46,140
آیا کسانی که در آن در هستند غیرنظامی هستند؟ غیر نظامی؟
در مورد آنها چطور؟

767
01:27:49,620 --> 01:27:50,680
اشکالی نداره برادر کمالی.

768
01:27:51,300 --> 01:27:52,720
اگر مشکلی وجود نداشته باشد، مشکل وجود دارد.

769
01:27:52,940 --> 01:27:54,760
آخرین بار شما را هم می دانم.

770
01:27:55,160 --> 01:27:58,500
نه برادر کمالی، من مراقب اطراف بودم.
کمبوش، استراحت کن

771
01:27:59,540 --> 01:28:00,860
در پشت آن یک چوب زار وجود دارد.

772
01:28:01,460 --> 01:28:04,260
از آنجا هم ورودی است، اما... ...اطراف
آپارتمان پر است.

773
01:28:04,800 --> 01:28:05,800
نمی دونم میتونی بیای داخل

774
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
بیا نادر بیا

775
01:28:18,160 --> 01:28:19,620
من به شما تبریک می گویم نادر.

776
01:28:20,060 --> 01:28:21,340
میدونی چرا؟

777
01:28:22,400 --> 01:28:24,400
چون من حمام را خیلی دوست دارم.

778
01:28:28,580 --> 01:28:32,960
و نادر، تا آخر عمر
برای شما آرزوی موفقیت دارم.

779
01:28:33,240 --> 01:28:34,500
میدونی چرا؟

780
01:28:35,040 --> 01:28:38,340
زیرا از همین الان، زندگی شما برگشته است.
بقیه وجود دارد.

781
01:30:33,740 --> 01:30:34,900
زیرنویس M.K.

782
01:31:54,020 --> 01:31:56,420
بابا، رئیس با صدای بلندتر می گوید:
بالاتر

783
01:31:56,780 --> 01:31:58,440
هاپ! هاپ!

784
01:34:20,720 --> 01:34:26,620
خانم های عزیز از شما تقاضا دارم
من انجام دادم، می توانید این مکان را تخلیه کنید؟

785
01:34:26,980 --> 01:34:28,740
اما آرام آرام

786
01:34:38,320 --> 01:34:39,700
به من نگاه کن!

787
01:34:40,640 --> 01:34:41,760
به من نگاه کن!

788
01:34:49,390 --> 01:34:50,390
سرت را بلند کن!

789
01:34:52,370 --> 01:34:55,110
مرا شناختی؟ تو کی هستی من
آیا می دانید که من هستم؟

790
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
من کی هستم؟

791
01:34:57,750 --> 01:35:00,170
کمالی. کومالی کوچ اوغلو.

792
01:35:01,070 --> 01:35:03,170
من را کجا دیدی، هوسنو؟

793
01:35:04,930 --> 01:35:05,930
می فهمم، می فهممش.

794
01:35:07,350 --> 01:35:11,350
زیبا. تو زندان به من چی گفتی؟
یادت هست

795
01:35:13,550 --> 01:35:18,170
کمالی؟ برای بچه های ما یک گاو کشتید،
گفتی شراکت تموم شد؟

796
01:35:20,170 --> 01:35:21,170
گفتم لعنت بهش

797
01:35:22,290 --> 01:35:24,390
گفتم. چه خواهید کرد؟

798
01:35:25,990 --> 01:35:27,530
میخوای اینجا دعوا راه بندازی؟

799
01:35:28,970 --> 01:35:31,290
و چه کسی تو را دوباره بیرون آورد؟
از قفس؟

800
01:35:33,430 --> 01:35:34,470
پسر کوز.

801
01:35:34,870 --> 01:35:35,870
نگهبان.

802
01:35:37,310 --> 01:35:38,630
نظر من خوبه

803
01:35:40,850 --> 01:35:42,150
من چیزی نگفتم

804
01:35:42,350 --> 01:35:43,950
من چیزی نگفتم آقای فوریه.

805
01:35:44,770 --> 01:35:45,770
هوش بده

806
01:35:46,670 --> 01:35:48,770
من چیزی نگفتم قطعش کن

807
01:35:49,210 --> 01:35:50,210
الان این اتفاق افتاده؟

808
01:35:52,390 --> 01:35:58,670
خانواده ام، فرزندم

809
01:35:59,330 --> 01:36:01,890
لطفا چه اتفاقی برای آنها می افتد؟
من تو را می بخشم.

810
01:36:02,150 --> 01:36:03,150
کمالی.

811
01:36:04,150 --> 01:36:05,350
من تو را به طور کامل نمی کشم.

812
01:36:06,590 --> 01:36:09,450
بهت قول میدم نمیکشمت
اما به یک شرط

813
01:36:10,350 --> 01:36:11,690
حالا یک سوال از شما بپرسم.

814
01:36:12,410 --> 01:36:15,890
اگر درست به او پاسخ دهید، جان خود را از دست خواهید داد.
من خواهم بخشید. خوبه؟

815
01:36:17,510 --> 01:36:18,510
به من نگاه کن

816
01:36:19,530 --> 01:36:22,370
تو کسی هستی که میتوانی این قلدری را با من انجام دهی.
تو مرد نیستی

817
01:36:22,730 --> 01:36:24,470
تو هم مرد نیستی

818
01:36:25,790 --> 01:36:27,510
چه کسی پشت شماست؟

819
01:36:27,930 --> 01:36:30,750
استاد شما کیست؟ برادر بزرگتر شما کیست؟

820
01:36:31,250 --> 01:36:32,710
چه کسی دستور داد؟

821
01:36:34,530 --> 01:36:35,530
مرتضی!

822
01:36:36,030 --> 01:36:37,770
مرتضی! مرتضی!

823
01:36:38,370 --> 01:36:39,530
بگذار به مرتضی بدهم!

824
01:36:42,530 --> 01:36:43,750
بگذار آن را به تو بدهم، خواهر مرتضی.

825
01:36:48,140 --> 01:36:49,560
مرتضی شاگرد فرمان او.

826
01:36:50,720 --> 01:36:56,840
مردی که چیزی پیدا نکرد حالا مال ماست
آیا او در مقابل ما مرد است یا مرد؟

827
01:36:56,840 --> 01:37:01,600
ها؟ تو کی هستی ها؟ تو کی هستی
نوبت پدرم به عنوان گاو؟

828
01:37:02,980 --> 01:37:04,620
من چیوالی را سفارش می دهم.

829
01:37:06,940 --> 01:37:10,600
باشه، باشه، نمی کشمت. باشه
باشه داداش دستاتو جمع کن

830
01:37:10,860 --> 01:37:11,860
ترکیب کنید.

831
01:37:15,100 --> 01:37:16,100
من تو را نمی کشم برادر

832
01:37:29,070 --> 01:37:30,029
بعدا میبینمت

833
01:37:30,030 --> 01:37:31,030
خداحافظ

834
01:38:04,590 --> 01:38:06,370
سر گاو داری؟

835
01:38:06,730 --> 01:38:09,470
با سر گاو چه خواهی کرد؟

836
01:38:10,070 --> 01:38:11,910
من با سرش کاری ندارم.

837
01:38:12,510 --> 01:38:13,890
من به شاخ تو نیاز دارم

838
01:38:14,510 --> 01:38:16,810
اما یکی وجود دارد که اینگونه تیز است.

839
01:38:22,630 --> 01:38:24,630
هرچند تیز بودنش مهم نیست.

840
01:38:25,450 --> 01:38:27,630
به هر حال تیزش میکنم

841
01:38:30,750 --> 01:38:32,510
به جای موسیقی نگهش داشتی.

842
01:39:25,179 --> 01:39:27,620
اینجا با بوی خودت چیکار میکنی؟
داری میگیری؟

843
01:39:55,690 --> 01:39:57,310
یکی دیگه هست درجه اول از شماست.

844
01:40:08,690 --> 01:40:11,310
مادرت شب اینجاست برای زندگی ما
التماس می کردیم.

845
01:40:13,330 --> 01:40:14,850
فقط یک مشکل وجود دارد

846
01:40:16,090 --> 01:40:17,410
آدر هنوز زنده است.

847
01:40:18,070 --> 01:40:19,070
در حال حاضر.

848
01:40:20,490 --> 01:40:21,990
تا زمانی که من بخواهم.

849
01:40:23,950 --> 01:40:25,410
پسر، از تو می ترسند.

850
01:40:26,010 --> 01:40:27,550
قسم می خورم که ترسناک است.

851
01:40:27,890 --> 01:40:29,910
میدونی برای کی میسوزم؟

852
01:40:34,530 --> 01:40:35,650
من می دانم که شما اینجا هستید.

853
01:40:38,330 --> 01:40:39,710
بیا بیرون آکین

854
01:40:48,570 --> 01:40:49,570
هجوم.

855
01:41:06,440 --> 01:41:07,440
ان سان.

856
01:41:10,800 --> 01:41:11,800
در مسابقه برای مسابقه.

857
01:41:36,160 --> 01:41:37,160
زیرنویس M.K.

858
01:43:05,640 --> 01:43:09,820
تو دیوونه ای... عمو.

859
01:43:10,120 --> 01:43:11,120
چیکار میکنی؟

860
01:43:11,920 --> 01:43:15,200
آن را ببند. ببین، خاموشش کن، منفجر می‌شویم.
عمو آن را ببند.

861
01:43:27,300 --> 01:43:28,300
نمیتونم بخوابم

862
01:43:30,060 --> 01:43:33,440
مثل این... ...ده دقیقه خیلی طولانی است.

863
01:43:34,990 --> 01:43:36,610
اینجوری پشت چشمم درد میکنه

864
01:43:36,850 --> 01:43:38,770
فکر کردم امشب ببندمش

865
01:43:39,130 --> 01:43:40,530
امیدوارم بتونم با چشمام بخوابم

866
01:43:42,330 --> 01:43:49,330
چنین تصاویری همیشه زمانی اتفاق می‌افتند که آنها را خاموش می‌کنید...
یک بد

867
01:43:49,330 --> 01:43:50,330
من خواب دیدم.

868
01:43:52,370 --> 01:43:56,710
شخصی که مردم را به زامبی تبدیل می کند...
بیماری وجود دارد.

869
01:43:59,310 --> 01:44:01,150
و خیلی سریع پخش می شود.

870
01:44:01,410 --> 01:44:03,570
هیچکس اینطوری بلد نیست

871
01:44:04,490 --> 01:44:06,610
نه یکی از آن زامبی های راه رفتن.
هه

872
01:44:07,170 --> 01:44:09,150
آنها بسیار سریع و ساکت هستند.

873
01:44:10,450 --> 01:44:14,210
یکی از آنها به ما آسیب رساند. اینجوری کنار من
دوستان و غیره وجود دارد.

874
01:44:15,330 --> 01:44:17,610
نه انواعی که من می شناسم، یعنی چه کسی؟
من نمی دانم آنها هستند.

875
01:44:17,950 --> 01:44:19,070
چهره آنها ناآشنا است.

876
01:44:19,770 --> 01:44:22,010
همه را یکی یکی برد.

877
01:44:22,770 --> 01:44:24,690
ده دقیقه تمام است، همه اینها.

878
01:44:25,310 --> 01:44:26,310
ده دقیقه

879
01:44:27,510 --> 01:44:28,590
چگونه باید بخوابم؟

880
01:44:35,059 --> 01:44:39,060
وقتی کروکودیل را می کشی، منظورت شغلت است.
وقتی تموم شد... ...گفتم شاید

881
01:44:39,060 --> 01:44:41,820
... اتفاق نیفتاد. به هر حال.

882
01:44:43,980 --> 01:44:45,140
شاید الان این اتفاق بیفتد.

883
01:44:46,440 --> 01:44:47,740
گفت و نشد.

884
01:44:57,140 --> 01:44:58,200
کاگاتین دارید؟

885
01:44:59,420 --> 01:45:00,420
با خودم ندارم

886
01:45:01,200 --> 01:45:02,340
اگر به من می گفتی می آوردم.

887
01:45:04,110 --> 01:45:06,750
به هر حال اینجا چیزی نیست. چیست؟

888
01:45:07,970 --> 01:45:08,970
چیز.

889
01:45:09,470 --> 01:45:10,550
پیریز. پیریز.

890
01:45:19,410 --> 01:45:20,410
متشکرم

891
01:45:22,710 --> 01:45:24,250
تمام اطلاعاتی که دادم درست بود.

892
01:45:26,370 --> 01:45:27,370
آذر زنده است

893
01:45:30,790 --> 01:45:31,810
حدس می زنم با افسون.

894
01:45:33,200 --> 01:45:34,680
یوسل را هم نکشتی

895
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
بنابراین درک من... ...تنها تمساح است.

896
01:45:42,380 --> 01:45:49,000
ببین... ...اکنون... ...تمساح...
... هیچ کس جز خودش

897
01:45:49,000 --> 01:45:55,880
او آن را دوست ندارد. از او... ...دیگران...
...همان درد من

898
01:45:55,880 --> 01:45:56,880
قرار بود آن را بکشند.

899
01:45:57,980 --> 01:45:58,980
کشیدند.

900
01:46:00,660 --> 01:46:02,080
یک نفر رفت.

901
01:46:10,880 --> 01:46:14,900
داشتم میمردم اینجا اینجوری منفجر شدیم
این آتش سوزی هایی است که اتفاق افتاده است.

902
01:46:15,860 --> 01:46:18,680
من به آن عادت کرده ام، بنابراین هیچ اتفاقی نمی افتد. اما
من نمیمیرم، این اتفاق نمی افتد.

903
01:46:19,960 --> 01:46:20,960
این اتفاق نمی افتد، من نمی میرم.

904
01:47:31,050 --> 01:47:32,590
بنابراین او شما را به این نقطه رساند.

905
01:47:34,910 --> 01:47:37,130
حدس می زنم او هم قرار بود همین کار را با من کند.

906
01:47:37,730 --> 01:47:38,730
که؟

907
01:47:39,510 --> 01:47:40,510
او نتوانست.

908
01:47:45,190 --> 01:47:47,110
او می داند که قصد کشتن مادربزرگم را داشته است
شما هستید؟

909
01:47:48,030 --> 01:47:49,370
من اینطور فکر کردم.

910
01:47:50,870 --> 01:47:52,490
اما ببینیم چه می شود؟

911
01:47:54,330 --> 01:47:55,510
مادربزرگم او را مجروح کرد.

912
01:47:59,120 --> 01:48:02,360
به مادری که پسرش را کشتی...
... پشت نمی کنی

913
01:48:03,320 --> 01:48:04,320
اینطور نیست؟

914
01:48:05,020 --> 01:48:06,880
بعد دنبالش دویدم.

915
01:48:07,880 --> 01:48:09,020
من یک اسلحه در دست دارم.

916
01:48:11,280 --> 01:48:15,260
اوه خدای من... ... شخص در آن لحظه است
نمی تواند فکر کند

917
01:48:17,820 --> 01:48:20,260
میدونی چرا گیاهخوار شدم؟
شما هستید؟

918
01:48:20,740 --> 01:48:22,160
به خاطر حقوق حیوانات

919
01:48:22,560 --> 01:48:28,140
از این به بعد فقط به خاطر من... ...
حتی یک بره هم نباید کشته شود

920
01:48:28,140 --> 01:48:30,740
گفتم... گوشت در دهانم نمی گذارم.

921
01:48:31,320 --> 01:48:32,760
به خودم قول دادم

922
01:48:33,980 --> 01:48:34,980
من هم نگهش داشتم

923
01:48:35,640 --> 01:48:37,940
از آن روز تا به حال حتی یک بار هم گوشت نخوردم.

924
01:48:38,940 --> 01:48:44,180
اما من اینجا هستم، اسلحه در دست، دامنه تپه را دنبال می کنم
من دویدم

925
01:48:45,380 --> 01:48:46,380
باید ببینی.

926
01:48:54,540 --> 01:48:55,540
اینطوری نگاه نکن

927
01:48:57,710 --> 01:48:58,810
البته من متوقف نشدم.

928
01:49:02,090 --> 01:49:04,910
در واقع از زدن آنی که مادربزرگم باز کرد دست بردارید.
زخم را بخیه زدم.

929
01:49:06,590 --> 01:49:08,330
تو منو میشناسی یوسل

930
01:49:09,510 --> 01:49:11,090
چند سال از آشنایی ما می گذرد؟

931
01:49:11,910 --> 01:49:13,430
آیا 10 -15 وجود دارد؟

932
01:49:14,030 --> 01:49:17,150
تو به جای آن به ملاقات پدرم آمدی
من در تعطیلات مدرسه

933
01:49:17,450 --> 01:49:20,750
او هیچ کس دیگری را نمی فرستاد. فقط برای تو
او اعتماد کرد.

934
01:49:22,370 --> 01:49:23,930
خیلی بهت اعتماد داشت

935
01:49:26,510 --> 01:49:27,510
پس اعتماد کردم

936
01:49:30,710 --> 01:49:37,510
وقتی گفتی او مرده است...
احمق های شما

937
01:49:37,510 --> 01:49:44,230
وقتی بهت میگه چیکار کرده... ...هنوز
من نمی توانم درک کنم.

938
01:49:49,410 --> 01:49:55,870
مثل پدرم... مضطرب...
... دلسوز ...

939
01:49:57,260 --> 01:50:03,320
یک مرد صادق... ... یک معامله تجاری
برای... ... برای پول ذبح شدن.

940
01:50:04,860 --> 01:50:09,860
قسم می خورم که نمی توانم دروغ بگویم. تو به من
وقتی برای اولین بار می آیی... ...به پول نیاز داری

941
01:50:09,860 --> 01:50:13,860
وقتی می گویم... ... تو این کار را برای پدرت انجام می دهی.
وقتی گفتم این کار را می کنم... ...بدون فکر کردن

942
01:50:13,860 --> 01:50:17,460
گفتم. هر چی میخوای بگیر هر جا که بخواهی
استفاده کنید

943
01:50:18,820 --> 01:50:19,820
حق با تو بود

944
01:50:22,480 --> 01:50:25,340
هیچ کس نمی تواند مرا ببیند، دختر بایکال.
او گوش نمی داد.

945
01:50:26,480 --> 01:50:29,540
اما آنها به خود بایکال گوش می دادند.

946
01:50:30,620 --> 01:50:33,480
حتی قبرش را هم باز کردند.
درست است؟

947
01:50:34,420 --> 01:50:36,180
هرچند ایده خوبی بود.

948
01:50:36,860 --> 01:50:40,340
ببین فکر خوبی بود بعد ایمان آوردند
شما بروید.

949
01:50:41,200 --> 01:50:44,440
حتی اگر آن مرد خود بایکال نباشد
آنها باور کردند.

950
01:50:46,880 --> 01:50:48,920
چه اتفاقی برای آن پسر افتاد؟

951
01:50:49,240 --> 01:50:51,140
حتما به چیزی فکر کرده اید.

952
01:50:51,900 --> 01:50:55,740
همیشه راهی پیدا کنید تا آنها را مجبور به پرداخت هزینه کنید.
چون اینطوری پیداش کردی

953
01:50:56,360 --> 01:50:57,680
به همین دلیل می ترسیدند.

954
01:51:00,440 --> 01:51:03,440
چون می فهمند تاوانش را خواهند پرداخت
آنها می ترسیدند.

955
01:51:05,240 --> 01:51:12,220
وقتی آن روز مرا به گودال بردی... ...من
برای اولین بار راحت

956
01:51:12,220 --> 01:51:13,220
نفسی کشیدم

957
01:51:15,820 --> 01:51:16,820
بدون گرفتگی.

958
01:51:18,900 --> 01:51:19,900
بدون آسیاب کردن.

959
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
بدون گریه

960
01:51:32,520 --> 01:51:38,240
شاید این چیزی نباشد که به آن افتخار کنیم.
با این حال، برخی از افراد می توانند بدون گره زدن نفس بکشند.

961
01:51:38,240 --> 01:51:40,660
بدست آوردن آن مهمتر از غرور است
گاهی اوقات

962
01:51:41,680 --> 01:51:44,460
اما حالا هونکار دوباره نفسم را بند می آورد.

963
01:51:47,960 --> 01:51:50,400
از آن شب تا به حال دیگر نمی توانم نفس بکشم.

964
01:51:51,660 --> 01:51:58,320
پس... ...با وضعیت شما
البته من در مقایسه خیلی خوبم.

965
01:51:59,720 --> 01:52:02,080
البته بعد از تمام شدن این چه اتفاقی می افتد؟
آیا من خواهم بود؟

966
01:52:03,200 --> 01:52:04,420
من این را نمی دانم.

967
01:52:08,680 --> 01:52:13,240
پس... تمام نشده است.

968
01:52:15,440 --> 01:52:16,780
دوباره شروع میکنم

969
01:52:22,000 --> 01:52:23,660
همچنین خالی از اکسپدیشن است.

970
01:52:27,880 --> 01:52:29,640
او هم قصد ترک گود را ندارد.

971
01:52:30,720 --> 01:52:31,720
این واضح است.

972
01:52:39,100 --> 01:52:40,960
ولی قول دادم

973
01:52:43,600 --> 01:52:45,280
تو منو میشناسی یوسل

974
01:52:47,160 --> 01:52:51,340
اگر قولی بدهم... ...به آن عمل می کنم.

975
01:53:06,730 --> 01:53:10,370
بیا فرزند زیبای من اما ادریس
این نخود است.

976
01:53:10,590 --> 01:53:12,370
تو قبلا خوردی پسر، دوستش داشتی.

977
01:53:13,450 --> 01:53:14,450
پیشانی.

978
01:53:23,210 --> 01:53:24,210
ودات.

979
01:53:26,610 --> 01:53:27,610
خاله من

980
01:53:38,600 --> 01:53:39,820
چگونه می توانم باشم، مدت؟

981
01:53:40,460 --> 01:53:41,460
انگار میدونی

982
01:53:42,240 --> 01:53:43,240
برادرت چطوره؟

983
01:53:45,260 --> 01:53:48,080
از کجا فهمیدی که من مال تو هستم؟
خبر آوردم؟

984
01:53:48,340 --> 01:53:50,800
او با من صحبت نمی کند، او با شما صحبت می کند
مدت

985
01:53:51,020 --> 01:53:54,820
رفتم چون عمه زنگ زد. من
اگر خودم تصمیم بگیرم

986
01:53:54,820 --> 01:53:56,020
اگر بروم... ...او با من ملاقات خواهد کرد.

987
01:53:58,460 --> 01:53:59,460
پس منو ببخش

988
01:53:59,900 --> 01:54:01,040
باشه دیگه انجامش نمیدم

989
01:54:02,100 --> 01:54:03,100
باشه

990
01:54:05,880 --> 01:54:06,880
چطور بود؟

991
01:54:10,220 --> 01:54:11,220
خیلی خوبه

992
01:54:11,840 --> 01:54:13,020
حالش خوبه

993
01:54:13,620 --> 01:54:14,780
حال او خوب است.

994
01:54:15,380 --> 01:54:17,560
خاله گلابی خیلی خوب میخوره، ها؟

995
01:54:17,920 --> 01:54:20,580
دریا، هوا، سرسبزی.

996
01:54:21,800 --> 01:54:24,360
آرموتلو کجاست؟ آرموتلو از کجا آمد؟
مدت؟

997
01:54:24,560 --> 01:54:30,040
الان میخواستم بهت بگم اکنون
آنها با سلطان هانیم ملاقات کردند.

998
01:54:30,780 --> 01:54:36,960
برادرم چه کار کرد؟ به نحوی
خودش را وادار به خوردن آرد گلابی کرد. او می گوید...

999
01:54:36,960 --> 01:54:39,600
...دیگر نیا.

1000
01:54:40,910 --> 01:54:41,910
من همسرم را می شناسم.

1001
01:54:42,250 --> 01:54:47,650
لجاجت او لجاجت است. چه کار می کند، چه کار می کند؟
او راهش را پیدا می کند... ... به دیدن من می آید.

1002
01:54:47,930 --> 01:54:54,490
بگو... ...برادر سعادت تین... ...می بینمت
بیرون نمی آید تو چی... چی؟

1003
01:54:54,490 --> 01:54:56,590
نه مال من... نه مال هیچ کس دیگری.

1004
01:54:57,530 --> 01:54:58,550
گفت سعادتتین؟

1005
01:55:00,170 --> 01:55:01,250
گفت صالح؟

1006
01:55:03,310 --> 01:55:04,430
نه خاله

1007
01:55:05,630 --> 01:55:06,630
سعادت الدین گفت.

1008
01:55:23,240 --> 01:55:29,380
مادر بیا سعادتتین این توری ها خیلی
آلوده اینها را بشوییم و اتو کنیم.

1009
01:55:33,780 --> 01:55:35,560
به صالح چه گفتی مادر؟

1010
01:55:36,860 --> 01:55:39,440
با این حال، او پیوند خود را در آرموتلو انجام داد.

1011
01:55:45,680 --> 01:55:48,480
این بین من و وارتوغلو سعادتتین است.

1012
01:55:49,040 --> 01:55:51,480
تا بمیرم نمیگم

1013
01:55:52,240 --> 01:55:53,940
تا زمانی که بمیرد نمی گوید.

1014
01:55:55,020 --> 01:55:56,020
متوجه شدید؟

1015
01:56:01,800 --> 01:56:05,980
من آن روز کت پدرش را پوشیدم،
پیراهنت را پوشیدم

1016
01:56:07,320 --> 01:56:10,940
موهامو اینجوری با لیمو بستم
خوب چسبوندم پشتش

1017
01:56:13,020 --> 01:56:16,540
من به خودم ریش و سبیل دادم، تو چشم بودی
از رنگش

1018
01:56:18,120 --> 01:56:20,960
اگر ادریس را دیدی خیلی خوش گذشت و خیلی خندید.

1019
01:56:24,720 --> 01:56:26,300
میدونی چرا اینکارو کردم مامان؟

1020
01:56:28,300 --> 01:56:29,420
نه برای دلقک زدنش

1021
01:56:30,280 --> 01:56:33,280
صورت و بوی پدرم را فراموش کردم.

1022
01:56:34,260 --> 01:56:36,360
من این کار را کردم تا او فراموش نکند.

1023
01:56:38,960 --> 01:56:41,120
عصبانی شدم و توی سینه ام فرو کردم.

1024
01:56:43,040 --> 01:56:45,320
تا بتواند در بوی پدرش استشمام کند.

1025
01:56:49,460 --> 01:56:52,820
اگر قرار است قبل از مرگم مرا در قبر بگذاری، بگو
آیا این اتفاق خواهد افتاد؟

1026
01:56:55,180 --> 01:56:56,380
حداقل چیزی بزرگتر.

1027
01:57:57,230 --> 01:57:58,330
میدونی من کی هستم

1028
01:58:01,930 --> 01:58:03,870
تو هم میدونی من کی هستم

1029
01:58:07,170 --> 01:58:08,790
چرا منو نکشتی؟

1030
01:58:10,370 --> 01:58:12,390
چرا منو نکشتی؟

1031
01:58:15,870 --> 01:58:17,170
چه کسی را خواهم کشت؟

1032
01:58:26,960 --> 01:58:28,420
شاید تو را بکشم

1033
01:58:29,800 --> 01:58:30,880
22'.

1034
01:58:32,780 --> 01:58:34,540
این در واقع یک تفنگ دفاعی است.

1035
01:58:38,500 --> 01:58:39,840
مناسب برای اسکندر

1036
01:58:42,740 --> 01:58:45,220
همانطور که می بینید در دستان من است.
میلک شیک محسوب نمی شود.

1037
01:58:48,180 --> 01:58:52,840
در خیابان ها پس از افسردگی بزرگ
سرقت ها در شهرها به شدت افزایش یافته است.

1038
01:58:54,960 --> 01:58:56,740
او به خصوص زنان را می شنید.

1039
01:58:58,720 --> 01:59:00,800
برخورد با زنان راحت تر است.

1040
01:59:02,960 --> 01:59:09,880
سازندگان سلاح، با مشاهده شکاف، 22
زنان کالیبر خود را می گیرند و آنها را بت می کنند

1041
01:59:09,880 --> 01:59:11,340
دوباره وارد بازار کردند.

1042
01:59:13,900 --> 01:59:17,100
درست است، واقعا آسیب زیادی است.
نمی دهند.

1043
01:59:18,080 --> 01:59:20,060
فقط از فاصله کمی درد میکنه

1044
01:59:22,300 --> 01:59:24,100
اما از این فاصله

1045
01:59:37,159 --> 01:59:38,440
من خوابیدم

1046
01:59:39,760 --> 01:59:40,760
اون روز

1047
01:59:42,700 --> 01:59:43,860
تو با من چه کردی؟

1048
01:59:46,080 --> 01:59:47,240
چی گفتی؟

1049
01:59:48,920 --> 01:59:50,760
روی میزی که مادرم از کودکی به من گفت.

1050
01:59:56,360 --> 01:59:57,460
در خواب چه دیدی؟

1051
02:00:00,240 --> 02:00:02,180
از کجا میدونی دارم خواب میبینم؟

1052
02:00:03,460 --> 02:00:04,520
من تو را تماشا کردم

1053
02:00:06,280 --> 02:00:08,280
لبخندی روی لبم بود.

1054
02:00:12,240 --> 02:00:14,400
اما از چشمانم پایین می آمد.

1055
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
زیبا.

1056
02:00:20,080 --> 02:00:21,320
یک رویای زیبا

1057
02:00:49,930 --> 02:00:51,090
رفتم صورتت را ببینم

1058
02:00:52,550 --> 02:00:53,550
بگذار تمام شود.

1059
02:00:58,570 --> 02:01:00,230
اذر رو اذیت کردی؟

1060
02:01:01,370 --> 02:01:02,370
سوختمش

1061
02:01:04,650 --> 02:01:09,830
مرگ برادرت مال منه...
...به هر حال تقصیر من نبود.

1062
02:01:11,850 --> 02:01:14,090
هر اتفاقی افتاده بر سر مردم بی گناه می افتد.
درست است؟

1063
02:01:15,330 --> 02:01:16,610
تقصیر من نبود

1064
02:01:21,710 --> 02:01:24,770
اینکه من تا اندکی میمیرم مال توست
تقصیر تو نخواهد بود، درست است؟

1065
02:01:56,720 --> 02:01:57,720
در اینجا ما می رویم.

1066
02:02:37,390 --> 02:02:40,190
دیر اومدی

1067
02:02:56,810 --> 02:03:02,030
اگر به چشم من نگاه می کردند و همه چیز را به من می گفتند

1068
02:03:02,030 --> 02:03:07,490
اگر قرار است ببازم، با جنگیدن شکست خواهم خورد.
در اینجا شما بروید.

1069
02:03:07,990 --> 02:03:13,350
اگر به چشم من نگاه می کردند و همه چیز را به من می گفتند

1070
02:03:34,480 --> 02:03:37,080
زیرنویس M.K.

1071
02:04:38,670 --> 02:04:39,750
فکر کنم این بار این اتفاق افتاد.

1072
02:04:43,730 --> 02:04:45,010
می گویید هنوز هم اتفاق افتاده است؟

1073
02:04:58,010 --> 02:05:01,070
کمی صبر بگذارید این کار ما را انجام دهد.
بیایید آن را اداره کنیم

1074
02:05:01,570 --> 02:05:03,370
پس از آن، استراحت ها شدید خواهد بود.

1075
02:05:05,470 --> 02:05:07,210
آنها به دست ما محکوم خواهند شد.

1076
02:05:08,520 --> 02:05:11,580
آیا هنوز باید به عمویت زنگ بزنی؟
اگر سریع اقدام کنید

1077
02:05:20,140 --> 02:05:21,400
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1078
02:06:04,240 --> 02:06:07,140
خانم Acı نیست من دستمال کاغذی نمیخرم. ادامه دهید
et.

1079
02:06:08,220 --> 02:06:10,200
گریه نکن من بهش نیاز دارم

1080
02:06:10,720 --> 02:06:12,660
یکی هست که پشت سرت گریه میکنه و کنارت هست.

1081
02:06:13,180 --> 02:06:14,500
لعنتی چی میگی؟

1082
02:06:17,720 --> 02:06:18,840
شیب برگشته است.

1083
02:06:19,760 --> 02:06:21,500
اوه، زمان هرج و مرج فرا رسیده است.

1084
02:06:23,020 --> 02:06:24,200
همه آنها را از بین خواهد برد.

1085
02:06:25,460 --> 02:06:28,100
به ترتیب. حالا نوبت آذر است.

1086
02:06:29,180 --> 02:06:31,120
اما اگر کنارم بایستی...

1087
02:06:32,720 --> 02:06:33,820
آیا من قصد دارم من را بترسونم؟

1088
02:06:35,080 --> 02:06:36,140
نگاهی می اندازد.

1089
02:06:40,900 --> 02:06:46,160
شما می گویید من برای کمک شما اینجا هستم
من به آن نیازی ندارم. به وسیله خودم

1090
02:06:46,160 --> 02:06:47,160
من دارم میمیرم اینطور نیست؟

1091
02:06:48,740 --> 02:06:53,780
خیر. اگر شیب درگیر است، می توانید به آنجا بروید.
شما نمی توانید بیرون بروید

1092
02:07:10,960 --> 02:07:12,020
کمی دیر فهمیدی

1093
02:07:12,260 --> 02:07:13,260
واضح است.

1094
02:07:13,580 --> 02:07:18,920
این کاپاها زیبا هستند اما این کاپاها انسان هستند.
گاهی اوقات با باز شدن در مورد توجه قرار می گیرد.

1095
02:07:25,260 --> 02:07:26,840
دام شما نیز باز خواهد شد.

1096
02:07:30,220 --> 02:07:32,420
وقتی باز شد با این شماره تماس بگیرید

1097
02:08:14,330 --> 02:08:15,510
التماس کن

1098
02:08:17,310 --> 02:08:21,430
خب میدونی... ...داماد؟
بود؟

1099
02:08:27,570 --> 02:08:31,610
یلماز... ...اگه منو تنها نذاری
به فرودگاه؟

1100
02:08:32,269 --> 02:08:34,030
تو چنین مردی هستی

1101
02:08:34,670 --> 02:08:36,190
من هم نباید تنها بروم، درست است؟

1102
02:09:09,940 --> 02:09:11,300
زیرنویس M.K.

1103
02:09:45,840 --> 02:09:48,860
یکی از بچه های جدید را بفرست حیدر
بگذار آسپون بیاید.

1104
02:09:50,280 --> 02:09:51,840
زنگ زدم ولی میدونی

1105
02:10:25,549 --> 02:10:26,590
سلیمان! سلیمان!

1106
02:10:28,730 --> 02:10:32,310
سلیمان خدا لعنتت کنه!
سلیمان!

1107
02:10:36,030 --> 02:10:37,030
آقا برادر؟

1108
02:10:37,330 --> 02:10:38,330
آیا او فرار کرد؟

1109
02:10:38,890 --> 02:10:40,150
چه کسی فرار کرد داداش؟

1110
02:10:40,370 --> 02:10:41,730
یاماچ پسرم، یاماچ!

1111
02:10:42,290 --> 02:10:43,850
نه داداش حتی نیومد

1112
02:10:44,310 --> 02:10:45,390
خوبی برادر؟

1113
02:10:45,870 --> 02:10:47,730
من خوبم عزیزم خیلی خوبم!

1114
02:10:48,450 --> 02:10:50,650
مُردم، مُردم، مُردم! نگاه کن

1115
02:10:51,010 --> 02:10:52,010
نگاه کن

1116
02:10:53,040 --> 02:10:56,700
مردهای زیادی بیرون هستند، جلیقه ما
محافظت می کند. جلیقه.

1117
02:10:57,000 --> 02:11:00,060
برادر قسم می خورم که اینجا غیر از ما کس دیگری نیست.
هیچ کس نیست.

1118
02:11:01,440 --> 02:11:02,440
خفه شو و راضی باش

1119
02:11:03,180 --> 02:11:04,240
برو بیرون

1120
02:11:04,580 --> 02:11:05,580
برو بیرون!

1121
02:11:23,210 --> 02:11:24,210
اوه، سلیل بی.

1122
02:11:24,770 --> 02:11:27,010
میبینم تو اتاق نشیمن با سرت کاملا باز هستی.

1123
02:11:27,750 --> 02:11:28,750
خب، من چه کار می کنم؟

1124
02:11:30,690 --> 02:11:31,730
فقط آماده باش، بس است.

1125
02:11:32,330 --> 02:11:33,550
بهت خبر میدم

1126
02:12:13,640 --> 02:12:14,640
لعنتی چی میخوای؟

1127
02:12:16,000 --> 02:12:17,600
تمساح من به قبرستان زد.

1128
02:12:18,220 --> 02:12:20,360
شما هم ببینید حاجی داریم دانلودش می کنیم، ببین

1129
02:12:26,260 --> 02:12:28,400
تو بازش کن منتظر دعوت نامه هستید؟

1130
02:12:41,340 --> 02:12:43,470
شیب. آیا یاماچ در ماشین است؟

1131
02:12:49,650 --> 02:12:50,650
در ماشین.

1132
02:13:06,510 --> 02:13:07,810
خوبه؟

1133
02:13:14,410 --> 02:13:17,470
شما هرگز نمی دانید ساعت چند است. برو نگاه کن
جسد را نبین

1134
02:13:17,830 --> 02:13:20,030
بیا پیاده روی کنید.

1135
02:13:20,350 --> 02:13:22,710
با فشردن. با شلیک گلوله به سرش.

1136
02:13:39,650 --> 02:13:40,830
چه خبره لعنتی؟

1137
02:13:41,270 --> 02:13:42,450
سلام. چه اتفاقی می افتد؟

1138
02:13:52,580 --> 02:13:54,680
منفجر شد. منفجر شد. چه اتفاقی خواهد افتاد؟

1139
02:13:55,020 --> 02:13:56,720
وقتی مردی را می فرستم، دنبال یک باند می گردم.

1140
02:13:58,580 --> 02:13:59,680
آیا باندی باقی مانده است؟

1141
02:14:00,120 --> 02:14:02,400
اگر خیلی کنجکاو نیستید، خودتان آن را بررسی کنید.

1142
02:14:03,020 --> 02:14:06,280
پخش زنده شما در اینجا به پایان می رسد. خزر
بوکس بیا، ممنون

1143
02:14:14,080 --> 02:14:15,240
آیا او دیوانه است یا چی؟

1144
02:14:15,560 --> 02:14:16,600
اوه نه این

1145
02:14:17,720 --> 02:14:19,500
من تو را نگه نمی دارم، سلیل. مهمان من باش

1146
02:14:20,970 --> 02:14:22,070
یا هر چیز دیگری.

1147
02:14:22,830 --> 02:14:25,390
بیا من فرار کردم بعدا میبینمت
متشکرم.

1148
02:14:44,430 --> 02:14:45,610
به تو نگاه کن این عمو

1149
02:14:48,230 --> 02:14:49,470
برای اینکه من زندگی کنم

1150
02:14:51,340 --> 02:14:53,000
پیشرفت آلمانی شما

1151
02:15:37,420 --> 02:15:44,300
روزی روزگاری خانواده ای در سرزمینی دور
او زندگی کرد.

1152
02:15:46,500 --> 02:15:48,540
آنها از زمین زندگی می کنند.

1153
02:15:49,780 --> 02:15:53,360
آنها خیلی خوشحال و شاد زندگی کردند.

1154
02:15:56,440 --> 02:16:01,980
پدر خانواده به سرزمینش عشق می ورزید.

1155
02:16:04,060 --> 02:16:05,500
حدس می زنم به همین دلیل است

1156
02:16:08,400 --> 02:16:11,200
او بیش از هر کس دیگری میدان ندارد.

1157
02:16:14,440 --> 02:16:19,180
طبیعتاً کسانی که حسود هستند چیز زیادی نمی خواهند
اتفاق افتاد

1158
02:16:20,220 --> 02:16:23,660
یه جورایی یه روز
راه می رفتند.

1159
02:16:23,900 --> 02:16:25,580
تیراندازی کردند و مرد را کشتند.

1160
02:16:27,840 --> 02:16:30,900
سپس سعی کردند خانواده او را نابود کنند.

1161
02:16:32,480 --> 02:16:36,860
دو پسر، دو دختر، یک مادر.

1162
02:16:39,280 --> 02:16:43,700
پایانی بدون حتی گریه برای نان
آنها فرار کردند.

1163
02:16:45,059 --> 02:16:46,820
راه افتادند.